Dell PowerVault NX3600 - Manual (Página 63)

Para cambiar la contraseña de un usuario de almacenamiento local:
1. Seleccione Cluster Management → Authentication → Local Users (Administración de clúster> Autenticación>
Usuarios locales).
La página Local User (Usuario local) muestra una lista de usuarios locales existentes.
2. En la lista de usuarios existentes, en User Name (Nombre de usuario), haga clic en el User Name (Nombre de
usuario) adecuado.
Aparecerá la página Edit User (Editar usuario). De forma predeterminada, se selecciona la ficha General.
3. En admin password (contraseña del administrador), introduzca la contraseña actual para el administrador
seleccionado.
4. En admin, en New password (Nueva contraseña), introduzca la nueva contraseña.
5. En Retype password (Reintroducir contraseña), introduzca la contraseña exacta introducida en el campo New
password (Nueva contraseña).
6. En la ventana Change Password (Cambiar contraseña), haga clic en Save Changes (Guardar cambios).
Se abrirá la página Edit Administrator (Editar administrador).
7. Haga clic en Save changes (Guardar cambios).
Administración de grupos locales
Si el sitio se ha configurado con una base de datos NIS externa, puede omitir esta sección.
Debe definir únicamente grupos locales si tiene muy pocos usuarios finales de Linux/UNIX que requieren acceso a la
solución de clúster NAS mediante NFS, y solo si no existe ninguna base de datos NIS externa.
La solución de clúster NAS ofrece asistencia en la organización y administración de usuarios. Al definir usuarios, puede
asignar usuarios de almacenamiento local a uno o más grupos. La solución de clúster NAS también puede incluir
grupos o usuarios definidos externamente, como por ejemplo grupos definidos en un sistema UNIX.
Visualización de grupos locales
Para visualizar los Local Groups (Grupos locales) existentes, seleccione Cluster Management → Authentication →
Local Groups (Administración de clúster> Autenticación> Grupos locales). La página Local Groups (Grupos locales)
muestra la lista de grupos locales existentes.
Cómo agregar un grupo local
1. Seleccione Cluster Management → Authentication → Local Groups (Administración de clúster> Autenticación>
Grupos locales).
Aparecerá la página Local Groups (Grupos locales).
2. Haga clic en Add (Agregar).
Aparecerá la página Add Group (Agregar grupo).
3. En Group Name (Nombre de grupo), introduzca el nombre del grupo.
4. En Group ID (Id. de grupo), introduzca el número de identificación del grupo.
NOTA: Los grupos de Dell Fluid File System tienen números de identificación superiores a 200.
NOTA: Se asigna automáticamente el siguiente número de identificación disponible al grupo. Puede
modificarlo si es necesario.
5. Haga clic en Save changes (Guardar cambios).
63