Dell PowerVault NX3600 - Manual (Página 61)

Se abrirá la página Administrators (Administradores), y se mostrará la lista de administradores definidos
actualmente.
2. En la lista de administradores disponibles, seleccione el administrador relevante y haga clic en Delete (Eliminar).
Administración de usuarios locales para acceso CIFS y NFS
NOTA: Omita esta sección si su sitio está configurado con una base de datos NIS/LDAP externa.
Cuando los usuarios locales ya estén configurados, podrán acceder al clúster incluso cuando se introduzca un NIS,
LDAP o Active Directory externo.
Para los usuarios locales, el acceso al sistema de archivos lo determinan los volúmenes, los recursos compartidos y
las exportaciones.
Para permitir que la solución de clúster NAS utilice definiciones de usuario local:
1. Seleccione Cluster Management → Authentication → Identity Management Database (Administración de clúster>
Autenticación> Base de datos de administración de identidades).
Se abrirá la página Identity Management Database (Base de datos de administración de identidades).
2. Seleccione Users are not defined in an external user database (No se define a los usuarios en una base de datos
de usuarios externa).
3. Para los usuarios de CIFS, seleccione Cluster Management → Protocols → CIFS Configuration (Administración de
clúster> Protocolos> Configuración CIFS).
Aparecerá la página CIFS Protocol Configuration (Configuración del protocolo CIFS).
4. Seleccione el modo que se utiliza para autenticar la identidad del usuario. Puede seleccionar:
– Authenticate users' identity via Active Directory and local user database (Autenticar usuarios a través de
Active Directory y la base de datos de usuarios locales)
– Authenticate users' identity via local users database (Autenticar usuarios a través de la base de datos de
usuarios locales)
5. Para administrar la lista Local Users (Usuarios locales), seleccione Cluster Management → Authentication →
Local Users (Administración de clúster> Autenticación> Usuarios locales).
Visualización de los usuarios locales
Para ver la lista de usuarios existentes, seleccione Cluster Management → Authentication (Autenticación) → Local
Users (Administración de clúster> Usuarios locales). La página Local User (Usuario local) muestra la lista de usuarios
existentes.
Cómo agregar usuarios locales
1. Seleccione Cluster Management → Authentication → Local Users (Administración de clúster> Autenticación>
Usuarios locales).
Aparecerá la página Local Users (Usuarios locales).
2. Haga clic en Add (Agregar).
Aparecerá la página Add User (Agregar usuario). De forma predeterminada, se muestra la ficha General de la
página Add User (Agregar usuario).
3. En User name (Nombre de usuario), introduzca el nombre del usuario local.
4. En Password (Contraseña), introduzca la contraseña (al menos 6 caracteres) que se asignará al usuario local.
5. En Retype password (Reintroducir contraseña), introduzca la misma contraseña introducida en el campo Password
(Contraseña).
61