Dell PowerVault NX3600 - Manual (Página 112)

Instalación del Service Pack
El sistema de clúster NAS utiliza una metodología Service Pack para actualizar a una versión posterior del software.
NOTA: Para actualizar el sistema con el último Service Pack, ver support.dell.com.
Actualización del Service Pack mediante el NAS Manager
Los Service Packs mantienen su solución NAS Dell FluidFS actualizada con el firmware y software más reciente. Visite
support.dell.com y descargue los últimos Service Packs para que su sistema se ejecute con seguridad y eficiencia.
AVISO: Si actualiza el software de la solución NAS de la versión 1.x a la versión 2.x utilice el Service Pack con
formato de nombre de archivo DellFS-2.0.xxxx-SP.sh. Cuando actualice el software de la solución NAS de la
versión 2.0 y superior, utilice el Service Pack con el formato de nombre de archivo DellFluidFS-2.0.xxxx-SP.sh.
PRECAUCIÓN: No modifique el nombre de archivo del Service Pack.
PRECAUCIÓN: La instalación de un Service Pack provoca que las controladoras de NAS se reinicien durante el
proceso de instalación. Esto puede provocar interrupciones en las conexiones del cliente. Por lo tanto, se
recomienda realizar las instalaciones del Service Pack durante las ventanas de mantenimiento programadas.
AVISO: El proceso de instalación del Service Pack es irreversible. Su sistema no puede volver a una versión
anterior una vez actualizada.
Para instalar un Service Pack:
1. Descárguese el Service Pack de support.dell.com/downloads.
2. En el NAS Manager, seleccione Cluster Management → Maintenance → Service Pack (Administración de
clúster> Mantenimiento> Service Pack)
Aparecerá la página Service Pack.
3. Haga clic en Browse (Examinar).
4. Vaya hasta el último Service Pack y haga clic en Open (Abrir).
5. Haga clic en Upload (Cargar).
6. Después de cargar el archivo del Service Pack en el sistema haga clic en Install (Instalar).
Expansión de la capacidad de almacenamiento del clúster NAS
Expansión del bloque NAS en la solución NAS PowerVault NX3500/NX3600/NX3610 de Dell
Puede ampliar la capacidad de almacenamiento de su sistema sin perjudicar los servicios a los clientes. Sin embargo, el
proceso se produce a lo largo de un periodo de tiempo en función del número de LUN existentes y agregados, la
capacidad de almacenamiento y la carga de trabajo del sistema. Puede agregar LUN adicionales desde la capacidad de
almacenamiento que ya está disponible en su matriz de almacenamiento para la solución de clúster NAS.
La matriz de almacenamiento MD debe tener capacidad adicional para distribuir a la solución de clúster NAS. Para
obtener más información sobre la expansión del grupo de discos y el disco virtual, ver Modular Disk Storage Manager
Administrator's Guide (Guía del administrador del Modular Disk Storage Manager) en support.dell.com/manuals.
Para ampliar la capacidad de almacenamiento de la solución de clúster NAS:
1. Inicie NAS Manager en su estación de administración e inicie sesión como admin (administrador).
112