Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 51)

Uso del alojamiento RAID
51
Discos virtuales de instantánea
Una instantánea es una imagen en un momento preciso de un disco virtual. La instantánea proporciona
una imagen del disco virtual en el preciso momento en el que se creó. Habitualmente, se crea una instan-
tánea para que una aplicación, como por ejemplo una aplicación de copia de seguridad, pueda acceder a
la instantánea y leer los datos mientras el disco virtual de origen permanece conectado y, por lo tanto, el
usuario puede acceder a él. Una vez que se ha finalizado la copia de seguridad, el disco virtual de instan-
tánea deja de ser necesario. Otra utilización potencial consistiría en probar diversas configuraciones hasta
determinar cuál es la mejor. Puede crear hasta cuatro instantáneas por disco virtual.
Las instantáneas se utilizan para recuperar versiones anteriores de archivos que han sufrido modifica-
ciones desde que se tomó la última instantánea. Estas instantáneas se implementan mediante la
utilización de un algoritmo de copia con escritura. Los datos de un disco virtual se copian en el reposi-
torio de instantáneas antes de su modificación.
Las instantáneas son inmediatas y suponen una menor sobrecarga que todo un proceso de copia física.
Para obtener más información sobre la utilización de los discos virtuales de instantánea, consulte la
Guía del usuario de MD Storage Manager.
Disco virtual de repositorio de instantánea
Cuando se crea un disco virtual de instantánea, automáticamente se genera un disco virtual de
repositorio de instantánea. Un repositorio de instantáneas es un disco virtual creado en la matriz de
almacenamiento como recurso para el disco virtual de instantánea. Un disco virtual de repositorio de
instantánea contiene metadatos de disco virtual de instantánea y datos de copia con escritura para un
disco virtual de instantánea determinado. El repositorio sólo admite una instantánea.
No se puede seleccionar un disco virtual de repositorio de instantáneas como disco virtual de origen o de
destino de una copia de disco virtual. Si selecciona un disco virtual de origen de instantánea como disco
virtual de destino de una copia de disco virtual, debe desactivar todos los discos virtuales de instantánea
asociados al disco virtual de origen.
AVISO:
antes de utilizar la función avanzada de discos virtuales de instantánea en una configuración en clúster
de Windows, debe asignar el disco virtual de instantánea al nodo de clúster propietario del disco virtual de origen.
Con esto se garantiza que los nodos del clúster reconocen correctamente el disco virtual de instantánea.
Si se asigna el disco virtual de instantánea al nodo que no es el propietario del disco virtual de origen antes de
que finalice el proceso de activación de instantánea, es posible que el sistema operativo identifique de forma
incorrecta el disco virtual de instantánea. Esto, a su vez, puede provocar la pérdida de datos o impedir que se
acceda a la instantánea.
Para obtener información sobre cómo se asigna el disco virtual de instantánea al nodo secundario, consulte
Dell PowerEdge Cluster SE600W Systems Installation and Troubleshooting Guide (Sistemas Dell PowerEdge
Cluster SE600W – Guía de instalación y solución de problemas) en support.dell.com.