Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 115)

Glosario
115
IP: sigla de “Internet protocol” (protocolo Internet).
IPX: sigla de “Internet package exchange”
(intercambio de paquetes de Internet).
IRQ: sigla de “interrupt request” (petición de inter-
rupción). Una señal que indica que un dispositivo
periférico está a punto de enviar o recibir datos se trans-
mite al procesador mediante una línea IRQ. Cada
conexión del dispositivo periférico debe tener un número
IRQ asignado. Dos dispositivos pueden compartir la
misma asignación de IRQ, pero no pueden utilizarse
simultáneamente.
K: kilo-. Significa “1 000 veces”.
Kb: kilobit. Un kilobit equivale a 1 024 bits.
KB: kilobyte. Un kilobyte equivale a 1 024 bytes.
Kbps: kilobits por segundo.
KBps: kilobytes por segundo.
kg: kilogramo. Un kilogramo equivale a 1 000 gramos.
kHz: kilohercio.
KMM: sigla de “keyboard/monitor/mouse”
(teclado/monitor/ratón).
KVM: sigla de “keyboard/video/mouse” (teclado/vídeo
/ratón). KVM hace referencia a un conmu-tador que
permite la selección del sistema desde que permite la
selección del sistema desde el que se muestra el vídeo
y para el que se utiliza el teclado y el ratón.
LAN: sigla de “local area network” (red de área local).
Una LAN suele comprender un solo edificio o unos
cuantos edificios cercanos cuyos equipos están enlazados
mediante cables dedicados específicamente a la LAN.
lb: libra.
LCD: sigla de “liquid crystal display” (pantalla de cristal
líquido).
LED: sigla de “light-emitting diode” (diodo emisor
de luz). Se trata de un dispositivo electrónico que
se enciende cuando pasa por él una corriente.
Linux: sistema operativo parecido a UNIX que se ejecuta
en varios sistemas de hardware. Linux es un software de
código abierto que está disponible de forma gratuita. No
obstante, la distribución completa de Linux junto con
la asistencia técnica y la formación están disponibles
mediante el pago de una cuota a través de distribuidores
como por ejemplo Red Hat Software.
LVD: sigla de “low voltage differential” (diferencial
de bajo voltaje).
m: metro.
mA: miliamperio.
mAh: miliamperios por hora.
matriz RAID: conjunto de discos de almacenamiento
administrados en una solución RAID. La matriz RAID
incluye cualquier disco conectado a la controladora RAID,
incluidos los discos alojados en un alojamiento de
expansión admitido.
Mb: megabit. Un megabit equivale a 1 048 576 bits.
MB: megabyte. Un megabyte equivale a 1 048 576 bytes.
No obstante, cuando se hace referencia a la capacidad del
disco físico, normalmente se redondea a 1 000 000 bytes.
Mbps: megabits por segundo.
MBps: megabytes por segundo.
MBR: sigla de “master boot record” (registro maestro
de inicio).
memoria: área del sistema donde se almacenan los datos
básicos del sistema. Un sistema puede tener varios tipos
de memoria, como memoria integrada (ROM y RAM)
y módulos de memoria adicionales (módulos DIMM).
memoria convencional: primeros 640 KB de memoria
RAM. La memoria convencional se encuentra en todos
los sistemas. A menos que estén diseñados especialmente,
los programas de MS-DOS
®
sólo se ejecutan con
memoria convencional.
memoria de vídeo: la mayoría de los adaptadores de vídeo
VGA y SVGA incluyen chips de memoria además de la
RAM del sistema. La cantidad de memoria de vídeo insta-
lada afecta principalmente al número de colores que
un programa puede mostrar (con las funciones corres-
pondientes del monitor y de los controladores de vídeo).