Dell PowerVault MD3000 Manual del usuario
Página 33
Cableado del alojamiento RAID
33
Expansión con alojamientos MD1000 previamente configurados
Utilice este procedimiento si el MD1000 actualmente está conectado directamente a un sistema
PERC 5/E de Dell y está configurado en dicho sistema. Los datos de discos virtuales creados en
una controladora SAS PERC 5 no se pueden migrar directamente a un alojamiento de expansión
MD3000 o MD1000 conectado a un MD3000.
AVISO:
si se utiliza un MD1000 que se haya conectado previamente a una controladora SAS PERC 5 como
alojamiento de expansión para un MD3000, se reinicializarán los discos físicos del alojamiento MD1000 y se
perderán los datos. Se debe realizar una copia de seguridad de todos los datos del MD1000 antes de intentar
la expansión.
Realice los pasos siguientes para conectar los alojamientos de expansión MD1000 configurados
previamente al MD3000:
1 Realice una copia de seguridad de todos los datos de los alojamientos MD1000.
2 Mientras el alojamiento esté conectado a la controladora PERC 5, actualice el firmware MD1000 a
una configuración A03 o superior. Los usuarios de los sistemas Windows pueden utilizar el paquete
DUP.exe; en el caso de los kernels de Linux, los usuarios pueden utilizar el paquete DUP.bin.
3 Antes de añadir los alojamientos MD1000, asegúrese de que el software MD3000 esté instalado y
actualizado. Para obtener más información, consulte el documento Dell PowerVault Compatibility
Matrix (Tabla de compatibilidades de Dell PowerVault) disponible en support.dell.com.
a
Instale o actualice el firmware y el controlador SAS. Los usuarios de sistemas Windows deben
utilizar el paquete de actualización. Los usuarios de sistemas Linux deben utilizar el paquete
DKMS.
b
Instale o actualice MD Storage Manager (a la versión más reciente disponible en
support.dell.com) en cada servidor host. Consulte la publicación Dell PowerVault MD3000 –
Guía de instalación para obtener más información.
c
Instale o actualice los controladores multirruta (a la versión más reciente disponible en
support.dell.com) en cada servidor host. Los controladores multirruta vienen agrupados en
el programa de instalación de Modular Disk Storage Manager. En los sistemas Windows, los
controladores se instalan de forma automática cuando se realiza una selección completa o de host.
d
Utilice MD Storage Manager para actualizar el firmware de la controladora RAID de MD3000 a la
versión más reciente disponible en support.dell.com (Support [Asistencia]
→ Download Firmware
[Descargar firmware]
→ Download RAID Controller Module Firmware [Descargar firmware del
módulo de controladora RAID]) y la NVSRAM (Support [Asistencia]
→ Download Firmware
[Descargar firmware]
→ Download RAID Controller Module NVSRAM [Descargar NVSRAM
de módulo de controladora RAID]).
4 Detenga las actividades de E/S y apague todos los sistemas:
a
Detenga las actividades de E/S a la matriz y apague los sistemas host afectados conectados
al MD3000.
b
Apague el MD3000.
c
Apague todos los alojamientos MD1000 del sistema afectado.