Acronis Backup for Windows Server Essentials - User Guide - Manual (Página 46)

46 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
3.7.2 Copia de seguridad y recuperación de volúmenes lógicos y
dispositivos MD (Linux)
Esta sección explica cómo se hacen copias de seguridad y se recuperan volúmenes, gestionado por
Linux Logical Volume Manager (LVM), conocido como volúmenes lógicos; y dispositivos de múltiples
discos (MD), conocido como Software RAID deLinux .
Para obtener más información sobre LVM, visite http://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/o
http://www.centos.org/docs/5/html/5.1/Deployment_Guide/ch-lvm.html.
3.7.2.1 Realización de copias de seguridad de volúmenes lógicos
Acronis Backup Agent for Linux puede tener acceso a los volúmenes lógicos cuando se ejecuta en
Linux (a partir del kernel 2.6.x) o en un dispositivo de arranque basado en Linux, así como realizar
copias de seguridad de ellos y recuperarlos.
Crear copia de seguridad
En la Acronis Backup interfaz gráfica de usuario, los volúmenes lógicos aparecen bajo
volúmenes dinámicos al final de la lista de los volúmenes disponibles para la copia de seguridad. Si
selecciona volúmenes lógicos para incluir en la copia de seguridad, la estructura del volumen lógico
se guardará en la volúmenes lógicos junto con el contenido del volumen. Esta estructura puede
recrearse automáticamente cuando recupera estos volúmenes en un dispositivo de arranque basado
en Linux.
Para realizar copias de seguridad de todos los discos disponibles, especifique todos los volúmenes
lógicos además de los volúmenes básicos que no pertenecen a éstos. Esta es la selección
predeterminada cuando abre la página Creación de plan de copias de seguridad.
Los volúmenes básicos incluidos en los volúmenes lógicos se muestran en la lista con la columna
Sistema de archivo en ninguno. Si selecciona dichos volúmenes, el programa les hará la copia de
seguridad sector por sector. Por lo general, esto no es necesario.
Restaurar
Al recuperar volúmenes lógicos tiene dos opciones:
 Recuperar únicamente los contenidos del volumen. No se cambiará el tipo u otras propiedades
del volumen de destino.
Esta opción está disponible tanto en el sistema operativo como en dispositivo de arranque.
Esta opción es muy útil en los casos siguientes:
 Cuando se han perdido algunos datos en el volumen y no se ha reemplazado ningún disco
duro.
 Cuando se recupera volumen lógico sobre un disco básico o volumen. En este caso puede
cambiar el tamaño del volumen resultante.
Un sistema, recuperado desde una copia de seguridad de un volumen lógico en un disco básico, no
puede iniciar porque su núcleo intenta montar el sistema de archivos raíz en el volumen lógico. Para
iniciar el sistema, cambie la configuración del cargador y /etc/fstab para que LVM no se utilice y
reactive su cargador de arranque (pág. 174).
 Al recuperar un volumen básico o lógico en un volumen lógico existente.
Si la partición de arranque (/boot) se encuentra en un volumen básico, recomendamos recuperarla en
un volumen básico, incluso si el cargador de arranque admite el arranque desde volúmenes lógicos.