Acronis Backup for Windows Server Essentials - User Guide - Manual (Página 488)

488 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
T
Tarea
Un conjunto de acciones que Acronis Backup realizará en un momento determinado o evento. Las
acciones se describen en un archivo de servicio con formato no legible para las personas. El
momento o evento (programación) se almacena en las claves de registro protegidas (en Windows) o
en el sistema de archivos (en Linux).
Tarea centralizada
Una tarea (pág. 487) propagada a un equipo desde el servidor de gestión (pág. 485). Dicha tarea
puede modificarse solo al editar la tarea original o el plan de copias de seguridad centralizado (pág.
486) en el servidor de gestión.
Tarea local
Una tarea (pág. 487) creada en un equipo gestionado (pág. 481) por medio de la gestión directa (pág.
482).
Torres de Hanói
Un popular esquema de copia de seguridad (pág. 482) que permite el mantenimiento de un
equilibrio óptimo entre el tamaño del archivo de copia de seguridad (pág. 476) y el número de los
puntos de recuperación (pág. 487) disponibles del archivo comprimido. A diferencia del esquema GFS
(pág. 483) que posee solo tres niveles de resolución de recuperación (resolución diaria, semanal y
mensual), el esquema Torres de Hanói reduce continuamente el intervalo de tiempo entre los puntos
de recuperación a medida que incrementa la antigüedad de la copia de seguridad. Esto permite un
uso muy eficaz del almacenamiento de las copias de seguridad.
Para obtener más información, consulte "Esquema de copias de seguridad Torres de Hanói" (pág.
77).
V
Validación
Una operación que verifica la posibilidad de recuperación de datos en una copia de seguridad (pág.
480).
La validación de la copia de seguridad de un archivo imita la recuperación de todos los archivos de la
copia de seguridad a un destino simulado. La validación de la copia de seguridad de un disco calcula
la suma de comprobación por cada bloque de datos guardado en la copia de seguridad. Ambos
procedimientos utilizan muchos recursos.
Si bien la validación satisfactoria significa una gran probabilidad de tener una recuperación exitosa,
no verifica todos los factores que influencian el proceso de recuperación. Si realiza una copia de
seguridad del sistema operativo, sólo se podrá garantizar una recuperación exitosa con una
recuperación de prueba del dispositivo de arranque a un disco duro libre.