ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System - Manual (Página 17)

otros IdIomas
El software del analizador IRMA TRUpoint se encuentra disponible en distintos
idiomas. Todos los idiomas disponibles se cargan automáticamente en el analizador
durante el proceso de instalación del software.
Para seleccionar otro idioma del software del analizador IRMA TRUpoint:
1. Toque el borde derecho de la pantalla para
iniciar el encendido. Pulse y mantenga pulsado
el logo de ITC que aparece en el centro de la
pantalla durante el encendido. Siga pulsando
(el logo dejará de parpadear) hasta que aparezca
la pantalla Seleccionar idioma.
2. La pantalla Seleccionar idioma contiene una
lista con todos los idiomas del analizador
disponibles. Resalte el idioma que desee y pulse
sigue. El
menú
principal aparecerá en el idioma
seleccionado.
Interfase de pantalla táctIl Irma trupoInt
La pantalla táctil IRMA TRUpoint guía al usuario a través de cada uno de los
procedimientos con instrucciones, botones y gráficos sencillos. La mayoría de
las pantallas IRMA TRUpoint llevan un título en la parte superior de las mis-
mas que describe la visualización en pantalla. El IRMA TRUpoint utiliza las
siguientes convenciones e iconos de pantalla:
No guarda las entradas en la pantalla actual y vuelve a la pantalla
anterior.
Vuelve al comienzo del procedimiento y no guarda las entradas
realizadas durante el mismo.
Finaliza el procedimiento actual y vuelve al menú correspondiente.
Permite cambiar un elemento o ajuste mostrado o resaltado en pantalla.
Lleva al siguiente paso del procedimiento.
El botón Información Análisis aparece en pantallas donde se
puede añadir información del análisis de paciente al registro de
resultados del análisis e inicia una entrada de información de
análisis de paciente.
El botón Terapia Oxígeno aparece en pantallas donde se puede
añadir información de la terapia de oxígeno del paciente al registro
de resultados del análisis e inicia una entrada de información de la
terapia de oxígeno del paciente.
El botón Estado del Bypass aparece en las pantallas Calibrando
y Analizando cuando se encuentra disponible. Al seleccionar la
opción “Bypass Activado”, se muestran resultados del hematocrito
de la Correlación Bypass.
1.10
cancelar
O2
Seleccionar idioma
English
French
German
Spanish
sigte
cancelar
App rev: v6.1.0 Logo
Btldr rev: v1.0.3
atrás
atrás
finalizar
editar
sigte