Richter BVAP/F Series Ball Valves (ASME) - Manual (Página 8)

Series BVA/F, BVAP/F nach ASME
Página 8
9520-236-es Revisión 00
TM 8804
Edición 04/2013
 Los accionamientos y los aparatos periféricos
eléctricos como p. ej. captadores de temperatura,
presión, flujo etc. deben cumplir los requerimientos
de seguridad y disposiciones de protección contra
las explosiones vigentes.
 El elemento de valvulería debe tener conexión a
tierra.
Esto se puede realizar de la manera más simple a
través de los tornillos de tubos mediante arandelas
dentadas.
De no ser así, la puesta a tierra deberá asegurarse
mediante otras medidas, p. ej. enlaces de cables.
 Las piezas de montaje como accionamientos,
reguladores de posición, interruptores límite, etc.
deben cumplir las pertinentes disposiciones de
seguridad referentes a la protección contra las
explosiones y, dado el caso, estar ejecutadas
conforme a ATEX.
 Para ello, se deberán observar especialmente en
los respectivos manuales de empleo, las corres-
pondientes advertencias de seguridad y de protec-
ción contra las explosiones.
 Los elementos de valvulería con revestimiento de
plástico no deben trabajar con sulfuro de carbono.
4 Advertencia para elementos de valvulería con certificación de
aire TA alemana
Condición previa para la validez del certificado de aire
TA / de la declaración del fabricante es que se
observe y se cumpla el manual de empleo.  Llevar a cabo intervalos de mantenimiento
regulares y comprobar las uniones atornilladas
que sean relevantes para la estanqueidad, reapre-
tarlas si es necesario.
5 Transporte, almacenamiento y depolución
En todos los trabajos de transporte se
deberán cumplir las reglas generales de la
técnica y las prescripciones de prevención de
accidentes.
El elemento de valvulería se suministra con
tapas protectoras de bridas. No deben
quitarse hasta justo antes de la instalación.
Protegen las superficies de plástico contra la
suciedad y daños mecánicos.
Maneje las mercancías transportadas con cuidado.
Durante el transporte, es necesario proteger la válvula
contra impactos y choques.
En el momento de recibir las mercancías, deben
inspeccionarse para comprobar que no falta nada y
no han sufrido daños durante el transporte.
Procure no causar desperfectos del recubrimiento de
epoxi.
5.1 Almacenamiento
Si la unidad no se instala inmediatamente después de
la entrega, debe almacenarse en un lugar adecuado.
El almacenamiento debería hacerse en un espacio
seco y libre de sacudidas, bien ventilado, a poder ser
a una temperatura constante.
Los elastómeros deben protegerse de los rayos UV.
En general no debería sobrepasarse un tiempo de
almacenamiento superior a los 10 años.
5.2 Devoluciones
Las válvulas que hayan transportado medios
agresivos o tóxicos deben aclararse a fondo
y limpiarse antes de devolverlas al fabrican-
te.
Al envío de retorno hay que adjuntar forzosamente
una información de seguridad / certificado de no
objeción sobre el campo de utilización.
Se incluyen formularios preimpresos en el manual de
instalación y empleo.
Debe hacerse mención de las precauciones de
seguridad y las medidas de descontaminación
5.3 Depolución
Las piezas de la válvula pueden estar contaminadas
con algún agente perjudicial para la salud o el medio
ambiente, de forma que una limpieza no es suficiente.
¡Peligro para las personas o daños al
medio ambiente por agentes!
♦ Llevar ropa de protección cuando se realicen
trabajos en la válvula.
♦ Antes de la depolución de la válvula:
 Colectar el medio saliente, etc., y depolucionar
de acuerdo con las prescripciones locales.
 Eventualmente, neutralizar los restos del agen-
te en la válvula.
♦ Separar los materiales de la válvula (plásticos,
metales, etc.) y depolucionarlos de acuerdo a las
prescripciones locales.