Richter BVAP/F Series Ball Valves (ASME) - Manual (Página 6)

Series BVA/F, BVAP/F según ASME
Página 6
9520-236-es Revisión 00
TM 8804
Edición 04/2013
2 Notas de seguridad
Este manual de empleo contiene información básica
que debe cumplirse durante la instalación, operación
y mantenimiento.
Por lo tanto, debe leerse antes de la instalación y
puesto en servicio!
Para elementos de valvulería que se vayan a emplear
en áreas con atmósfera potencialmente explosiva,
véase Capitulo 3.
La instalación y el manejo deben encargarse a
personal cualificado.
El ámbito de responsabilidad, autoridad y supervisión
del personal debe ser definido por el cliente.
¡Símbolo de peligro general!
Potencial riesgo para las personas.
¡Símbolo de seguridad! Puede haber un
riesgo para la válvula y su funcionalidad si no
se observa este símbolo de seguridad.
Deben observarse las placas de advertencia y placas
de características fijadas directamente en el elemento
de valvulería y deben ser legibles en todo momento.
El incumplimiento de las notas de seguridad
puede suponer la invalidación de cualquier
reclamación de daños.
Por ejemplo, el incumplimiento puede suponer los
peligros siguientes:
♦ El fallo de funciones importantes de la válvula /
instalación.
♦ Riesgos para las personas por efectos eléctricos,
mecánicos y químicos.
♦ Riesgos para el medio ambiente derivados de
fugas de sustancias peligrosas.
2.1 Uso previsto
Los grifos esféricos son elementos de valvulería de
apertura/cierre.
Los grifos esféricos series BVA/F y BVAP/F son
accesorios que mantienen la presión según la
directiva para aparatos a presión DGRL para el paso
y el cierre de fluidos. Estos elementos de valvulería
son apropiados para vapores, gases y líquidos no en
ebullición del grupo 1 según DGRL y disponen de un
revestimiento de plástico resistente a la corrosión.
Los sólidos pueden provocar mayor desgaste, fugas,
daños de las superficies de estanqueidad o un
acortamiento de la vida útil de la válvula.
Si la válvula se ha de utilizar en otras condiciones de
trabajo, el operador debe determinar cuidadosamente
si el diseño de la válvula, accesorios y materiales es
apto para la nueva aplicación.
2.2 Para el cliente/usuario
En caso de aplicación de la válvula, el operador tiene
que asegurar, que
♦ los accionamientos montados con posterioridad
estén adaptados y dimensionados conforme al
elemento de valvulería
♦ las partes frías o calientes de la válvula están
protegidas contra el contacto por el cliente
♦ el elemento de valvulería haya sido instalado en el
sistema de tuberías debidamente
♦ no se sobrepasan los caudales habituales en el
funcionamiento continuo.
Estos aspectos no son responsabilidad del fabricante.
Las cargas por terremotos no se han tenido en cuenta
al realizar el diseño.
Los grifos esféricos al final de una tubería (armadura
terminal) tienen que estar cerrados en la tubuladura
de conexión libre con una brida ciega y deben estar
asegurados de modo correspondiente contra
accionamientos no autorizados.
No es posible la protección contra incendios conforme
a DIN EN ISO 10497 (revestimiento de plástico y
componentes de plástico).
2.3 Modos de funcionamiento
inadmisibles
La fiabilidad en el uso de la válvula suministrada sólo
se garantiza si se utiliza correctamente conforme al
Capitulo 2.1 de este manual de empleo.
Bajo ninguna circunstancia deben sobrepasarse los
límites de funcionamiento especificados en la placa
de características y en el diagrama de presión-
temperatura.