Richter BVAP/F Series Ball Valves (ASME) - Manual (Página 4)

Series BVA/F, BVAP/F según ASME
Página 4
9520-236-es Revisión 00
TM 8804
Edición 04/2013
Piezas de desgaste :
Anillos de asiento
Sellado del eje de conexión
Árbol esférico
bola y eje de accionamiento
Opciones :
♦ Prolongación del eje corredizo según necesidades.
♦ Interruptor final para control a distancia en grifos
esféricos accionados a mano y a distancia.
♦ Tornillos B7M
♦ Anillos de asiento de TFM, TFE-Carbón
♦ Engranaje manual
♦ Bola Al
2
O
3
o eje de bola con orificio de descarga
1.1 Placa de características e identi-
ficación en el cuerpo
La placa de características de acero inoxidable está
remachada sólidamente a la carcasa.
Si el cliente monta su propia identificación, debe
asegurarse de que la válvula es apta para la
aplicación en cuestión.
Ejemplo de placa de características con marca
CE:
Identificación en el cuerpo:
La carcasa contiene la información siguiente
conforme a DIN EN 19 y AD 2000, A4:
♦ diámetro nominal
♦ presión nominal
♦ material de la carcasa
♦ identificación del fabricante
♦ número de lote/identificación de fundición
♦ fecha de fundición
1.2 Pares de apriete
Todos los tornillos engrasados, apretar en una
secuencia en X.
Los pares de apriete mencionados para los tornillos
de los tubos y los tornillos de la carcasa no deben
sobrepasarse. Para una excepción, véase el Capitulo
8, unión por brida de válvula / tubo tiene fugas.
Se recomiendan los siguientes pares de apriete:
Tornillos de prensaestopas
Apretar el casquete del prensaestopas 503 hasta que
la brida de resorte 502 no tenga hueco alguno. Con
4" y 6“ son 2 bridas de ballesta 502.
¡Atención!
En el apriete con fuerza las tuercas de prensaestopas
se puede dañar el revestimiento de plástico. Apretar
sólo lo estrictamente necesario para sellar el eje de
conexión.
Tornillos de tubos
Ø nominal
de brida
Tornillos Par
[pulg] [ASME] [in-lbs] [Nm]
1“ 4 x ½“ 70 8
1½“ 4 x ½“ 135 15
2“
4 x ⅝“
220 25
3“
4 x ⅝“
400 45
4“
8 x ⅝“
310 35
6“ 8 x ¾“ 710 80
Tornillos de carcasa
Diámetro
nominal
Tornillos Par
[pulg] [ISO/DIN] [in-lbs] [Nm]
1“ 4 x M10 310 35
1½“ 4 x M16 400 45
2“ 4 x M16 400 45
3“ 4 x M16 400 40
4“ 6 x M16 530 60
6“ 6 x M16 710 80