Richter BVAP/F Series Ball Valves (ASME) - Manual (Página 2)

Series BVA/F, BVAP/F nach ASME
Página 2
9520-236-es Revisión 00
TM 8804
Edición 04/2013
Índice de Materias
Índice de Materias ..................................... 2
Documentos pertinentes .......................... 3
1 Datos técnicos ...................................... 3
1.1 Placa de características e identificación en el
cuerpo .......................................................... 4
1.2 Pares de apriete .......................................... 4
1.3 Valores de paso ........................................... 5
1.4 Pares de fuerzas ......................................... 5
1.5 Diagrama de presión / temperatura ............. 5
2 Notas de seguridad .............................. 6
2.1 Uso previsto ................................................. 6
2.2 Para el cliente/usuario ................................. 6
2.3 Modos de funcionamiento inadmisibles ..... 6
3 Advertencias para el empleo en áreas
con atmósfera potencialmente
explosiva basándose en la directiva
94/9/ CE (ATEX) .................................... 7
3.1 Uso previsto ................................................. 7
4 Hinweis für TA-Luft zertifizierte
Armaturen ............................................. 8
5 Transporte, almacenamiento y
depolución ............................................ 8
5.1 Almacenamiento .......................................... 8
5.2 Devoluciones ............................................... 8
5.3 Depolución ................................................... 8
6 Instalación ............................................ 9
6.1 Tapas de brida y juntas ............................... 9
6.2 Puesta a tierra ............................................. 9
6.3 Sentido de flujo e instalación ....................... 9
6.4 Comprobación de presión ........................... 9
7 Funcionamiento ................................. 10
7.1 Puesta en servicio inicial ........................... 10
7.2 Modos de funcionamiento inadmisibles y sus
consecuencias ........................................... 10
7.3 Paro ........................................................... 10
8 Averías ................................................ 10
9 Mantenimiento ................................... 11
9.1 Desmontaje ............................................... 11
9.1.1 BVA/F con palanca ....................................... 11
9.1.2 Grifo esférico con accionamiento .................. 11
9.2 Montage BVA/F, BVAP/F mit Kugelwelle 11
9.2.1 Anillo de presión ........................................... 11
9.2.2 BVA/F con palanca ....................................... 12
9.2.3 BVA/F con accionamiento ............................. 12
9.3 Desmontaje BVA/F, BVAP/F con bola y eje
de conexión ............................................... 12
9.3.1 Montaje parcial bola y anillos de asiento ........... 12
9.3.2 Elemento prensaestopas y eje de conexión .. 12
9.3.3 BVAP/F con accionamiento ........................... 12
9.4 Montaje BVA/F, BVAP/F con bola y eje de
conexión .................................................... 12
9.4.1 Stopfbuchseinsatz ......................................... 13
9.4.2 BVAF con palanca ........................................ 13
9.4.3 BVAP/F mit Antrieb ....................................... 13
9.5 Cambio de palanca a accionamiento ....... 13
10 Dibujos ................................................ 14
10.1 Leyenda .................................................... 14
10.2 Detalle BVA/F, BVAP/F con bola y eje de
conexión .................................................... 14
10.3 Plano de sección BVA/F 1“ hasta 2“ con
palanca ...................................................... 15
10.4 Plano de sección BVA/F 3“ hasta 6“ con
palanca ...................................................... 16
10.5 Vista y sección grifo de bola con palanca . 17
10.6 Secciones grifo esférico con accionamiento .
............................................................... 17
10.7 Plano de sección BVAP/F 1“ hasta 2“ con
accionamiento ........................................... 18
10.8 Schnittzeichnung BVAP/F 3“ to 6“ mit
Antrieb ....................................................... 19
10.9 Imaghen dimensional BVA/F con palanca 20
10.10 Ficha dimensional BVAP/F con
accionamiento ........................................... 21
10.10.1 Tabla sobre la ficha dimensional BVAP/F ...... 22