Sulky VISION 2 WPB - Manual (Página 25)

25
FR
IT
ES
Programmation / Programmazione / Programación
Regulación del vertido
Seleccionar el menú REG
- Seleccionar la función .
a) Tara
Es necesario tarar (poner a cero el peso)
regularmente, por ejemplo, después de 3 ó 4
cargamentos.
- Seleccionar Tare (tara).
- Validar con
para volver a poner a cero.
Nota
Se debe tarar obligatoriamente cuando se añada un
equipo al distribuidor o cuando, por las condiciones
muy húmedas del abonado, haya barro en la máquina.
- Asegúrese de que no hay abono en la tolva antes
de tarar.
b) Ensayo de vertido con modo de corrección
Hay dos modos de corrección para la regulación
del vertido: estático y dinámico.
- Seleccionar .
Elegir el modo Estático para:
- una corrección después de haber abonado
con 200 kg,
- un test de abono desconocido
(T desconocido),
- la utilización de un depósito alimentador.
Elegir el modo Dinámico para:
- una corrección continua durante el
abonado,
- un test de abono conocido (test estadístico
ya realizado).
- seleccionar para salir.
Regolazione del flusso
Selezionare il menu REG
- Selezionare la funzione .
a) Tara
Bisogna effettuare la tara (azzeramento della stadera)
regolarmente, per esempio dopo 3 o 4 carichi.
- Selezionare Tara.
- Confermare con
per azzerare.
O SSERVAZIONE
La tara è obbligatoria quando un'attrezzatura viene
aggiunta sul distributore oppure quando c'è del fango
sulla macchina a causa dell'ambiente umido in cui
viene effettuato lo spandimento.
- Assicurarsi che non vi sia più concime nella
tramoggia prima di rifare una tara.
b) Test del flusso con il modo di correzione
Per regolare il flusso, esistono due modi di
correzione: statico e dinamico.
- Selezionare
Scegliere il modo Statico per:
- una correzione dopo aver distribuito 200 kg
di concime,
- un test di concime ignoto (T ignoto),
- l’utilizzazione di un dispositivo di
rifornimento.
Scegliere il modo Dinamico per:
- una correzione continuata durante lo
spandimento.
- un test di concime noto (test statico già
effettuato).
- Selezionare per uscire.
B
B
B
Réglage du débit
Sélectionner le menu REG
- Sélectionner la fonction .
a) Tare
Il est nécessaire d’effectuer une tare (mise à zéro
du peson) régulièrement par exemple après 3 ou
4 chargement.
- Sélectionner Tare
- Valider par
pour remettre à zéro.
R EMARQUE :
La tare est obligatoirement à faire lorsque l’on ajoute
un équipement sur le distributeur ou lorsque en
condition très humide d’épandage, il y a de la boue
sur la machine.
- Assurez-vous qu'il n’y ait plus d'engrais dans la
trémie avant de refaire une tare.
b) Essai de débit avec mode de correction
Pour le réglage du débit, il y a deux modes de
correction : statique et dynamique
- Sélectionner
Choisir le mode Statique pour :
- une correction après 200 kg épandus,
- un test d’engrais inconnu (T inconnu),
- l’utilisation d’un ravitailleur.
Choisir le mode Dynamique pour :
- une correction continue en cours
d’épandage.
- un test d’engrais connu (test statique déjà
réalisé).
- sélectionner pour sortir.
1
2