Présentation / presentazione / presentación – Sulky VISION 2 WPB Manual del usuario
Página 17
17
FR
IT
ES
Présentation / Presentazione / Presentación
b) Menú de información
• El menú de información se consulta para conocer el
rendimiento del abonado.
•
1
1
•
Número de toneladas abonadas (teórico)
•
2
2
•
Superficie abonada en hectáreas (real)
•
3
3
•
Indicador del número de hectáreas o del
número de metros que quedan por abonar.
•
4
4
•
Tecla de selección de información, parcial
para la parcela o total para toda la zona
abonada.
•
5
5
•
Tecla de selección del número de hectáreas o
del número de metros que restan por abonar
con la cantidad que queda en la tolva.
•
6
6
•
Tecla de selección de la función registro de
los datos y modo DGPS.
•
7
7
•
Tecla de información de las alarmas activas.
•
8
8
•
Tecla para volver a poner a cero los
contadores de hectáreas y de tonelaje.
b) Menu informazioni
• Il menu informazioni è utilizzato durante la fase di
consultazione per conoscere le performance della
zona di spandimento.
•
1
1
•
Numero di tonnellate distribuite.(Teorico)
•
2
2
•
Superficie sulla quale è stato effettuato lo
spandimento, in ettari (Effettiva)
•
3
3
•
Indicatore del numero di ettari o del numero
di metri sui quali lo spandimento deve essere
ancora effettuato.
•
4
4
•
Tasto di selezione dell'informazione parziale
per la parcella o totale per la zona di
spandimento.
•
5
5
•
Tasto di selezione del numero di ettari o del
numero di metri sui quali lo spandimento deve
essere ancora effettuato con la quantità
rimanente nella tramoggia.
•
6
6
•
Tasto di selezione della funzione registrazione
dei dati e modo DGPS.
•
7
7
•
Tasto di informazione degli allarmi attivi.
•
8
8
•
Tasto di azzeramento del contaettari e del
contatore di tonnellaggio.
E
E
E
b) Menu informations
Le menu information est utilisé en consultation
pour connaître les performances du chantier
d’épandage.
•
1
1
•
Nombre de tonnes épandues. (Théorique)
•
2
2
•
Surface en hectare épandue. (Réelle)
•
3
3
•
Indicateur du nombre d’hectares ou nombre
de mètres restant à épandre.
•
4
4
•
Touche de sélection en information partielle
pour la parcelle ou totale pour le chantier
d’épandage.
•
5
5
•
Touche de sélection du nombre d’hectares ou du
nombre de mètres restant à épandre avec la
quantité restant en trémie.
•
6
6
•
Touche de sélection de la fonction
enregistrement
des données et mode DGPS.
•
7
7
•
Touche d’information des alarmes actives.
•
8
8
•
Touche de remise à zéro des compteurs hectare
et tonnage.
1
1