Esquematización del sistema, Schématisation du système, Présentation – Sulky ULTRON MS Manual del usuario
Página 7: Schematizzazione del sistema
Presentazione / Entrata in servizio di ULTRON MS seminatrice
Presentación / Puesta en marcha de Ultron MS Sembradora
7
FR
IT
ES
Présentation / Mise en fonctionnement Ultron MS Semoir
Esquematización del sistema
La caja ULTRON MS es un instrumento de regulación y
control.
La información sobre pesos y superficies dada por el
ULTRON MS no se podrá utilizar para transacciones
comerciales.
Presentación
Caja ULTRON MS
Haz de alimentación con fusible 5 A (opción)
Caja de conexión en la sembradora
Sensor de turbina
Sensor de jalonado (1 o 2)
Sensor de velocidad / Superficie
Sensor del árbol de distribución
Electroválvula de jalonado de preemergencia
Sensor de fin de tolva
Jalonado de postemergencia
Modulación de caudal
- 1 bombín de la sembradora
- 2 bombines del distribuidor
Moleta para volver a pasar al modo manual de la
palanca del variador.
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Schématisation du système
Le boîtier ULTRON MS est un instrument de réglage
et de contrôle.
Les informations de poids et de surface données par
l'ULTRON MS ne peuvent pas être utilisées pour des
transactions commerciales.
Présentation
Boîtier ULTRON MS
Faisceau d’alimentation avec fusible 5 A (option)
Boîte de connection sur semoir
Capteur turbine.
Capteur de jalonnage (1 ou 2)
Capteur de vitesse / Surface
Capteur de l’arbre de distribution
Electrovanne jalonnage de prélevée
Capteur de fin de trémie
Jalonnage de post levée
Modulation de débit
- 1 vérin Semoir
- 2 vérins Distributeur
Mollette pour repasser en mode manuel du levier
du variateur.
12
12
11
11
1
1
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
Schematizzazione del sistema
La centralina ULTRON MS è uno strumento di
regolazione e di controllo.
Le informazioni date dall'ULTRON MS sul peso e sulla
superficie non possono essere utilizzate a scopi
commerciali.
Presentazione
Centralina ULTRON MS
Fascio cavi di alimentazione con fusibile di 5 A
(opzione)
Scatola di collegamento sulla seminatrice
Sensore turbina.
Sensore di picchettamento (1 o 2)
Sensore di velocità/Superficie
Sensore dell'albero di distribuzione
Elettrovalvola picchettamento di pre-sollevamento
Sensore di fine tramoggia
Picchettamento di post-sollevamento
Regolazione del flusso
- 1 martinetto Seminatrice
- 2 martinetti Distributore
Manopola per passare di nuovo al modo manuale
dalla leva del variatore.
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
1
1
A
A
A