Sulky ULTRON MS - Manual (Página 57)

57
FR
IT
ES
Ultron MS avec Distributeur
Elección de la utilización
- Encienda el instrumento
¦ El cursor lateral se sitúa delante de la sigla
- Seleccione la máquina con la tecla .
¦ El visor indica:
" DDPP " para distribuidor de abono.
- Acepte la selección pulsando la tecla .
¦ El visor indica la última regulación de los
bombines memorizada.
Función de caudal
- Pulse la tecla .
¦ Aparece el mensaje “ i inniitt ” y se inicializan
los bombines.
¦ El cursor lateral se sitúa delante de la sigla
¦ Los bombines se sitúan en la marca 35 y
aparece el mensaje " 3355 ".
¦ El visor indica "
".
N OTA : " 3355 " es el valor medio para
realizar la prueba de caudal.
Para cantidades pequeñas/Ha (ej.: colza)
póngalo en la marca " 1155 ", por ejemplo,
mediante las teclas y . 5 5 1 1
3 3
3 3
5 5
Choix de l'utilisation
- Mettre l'instrument sous tension
¦ Le curseur latéral est placé devant le sigle
- Sélectionner la machine avec la touche .
¦ L'afficheur indique:
" DDPP " pour distributeur d'engrais.
- Valider la sélection par l'appui sur la touche
¦ L'afficheur indique le dernier réglage
mémorisé des vérins.
Fonction débit
- Appuyer sur la touche .
¦ Le message “ i inniitt ” apparaît et les vérins
s'initialisent.
¦ Le curseur latéral se place devant le sigle
¦ Les vérins se positionnent au repère 35 et le
message " 3355 " apparaît.
¦ L'afficheur indique “ t teesstt ”.
R EMARQUE :
" 3355 " est la valeur moyenne pour réaliser
l'essai de débit.
Pour les petites quantités/ha (ex: colza en
semoir / Anti limace en distributeur) mettre au
repère " 1155 " par exemple à l'aide des touches
. 5 5 1 1
3 3
3 3
5 5
Scelta del tipo di utilizzazione
- Accendere la centralina
¦ Il cursore laterale è posizionato davanti alla
sigla
- Selezionare la macchina con il tasto .
¦ Il display indica:
" DDPP " distributore di concime.
- Confermare la selezione premendo il tasto .
¦ Il display indica l'ultima regolazione
memorizzata dei martinetti.
Funzione flusso
- Premere il tasto .
¦ Appare il messaggio “ i inniitt ” ed i martinetti
si inizializzano.
¦ Il cursore laterale si posiziona davanti alla
sigla
¦ I martinetti si posizionano su 35 e appare il
messaggio " 3355 ".
¦ Il display indica "
".
O SSERVAZIONE : " 3355 " " è il valore medio
per effettuare il test del flusso.
Per le piccole quantità all'ettaro (es.: colza),
posizionarsi sul valore di riferimento " 1155 ",
per esempio con i tasti e . 5 5 1 1
3 3
3 3
5 5
A
A
A
1
3
A
B
A
B
A
B
B
B
B
ULTRON MS con Distributore
Ultron MS con Distribuidor