Utilisation ultron ms semoir – Sulky ULTRON MS Manual del usuario
Página 49
Utilizzazione di ULTRON MS seminatrice
Utilización de Ultron MS Sembradora
49
FR
IT
ES
Utilisation Ultron MS Semoir
Función turbina
a) Utilización :
- Seleccione la función con la tecla
.
- Sitúe el cursor en la posición
¦
El valor de la velocidad de rotación de la
turbina aparece. Ej.: 3500
- La regulación se efectúa manteniendo pulsado
y actuando con la tecla
.
- S
ELECCIONE
LA
VELOCIDAD
DE
ROTACIÓN
DE
LA
TURBINA
(
LECTURA
EN
R
.
P
.
M
.)
¦
Esta velocidad debe estar comprendida entre
2300 y 3800 r.p.m.
En caso de bajada de régimen de la turbina, el
cursor se sitúa automáticamente en la función y va
seguido de un pitido.
La caja informa también en caso de exceso de
régimen.
3
3
2
2
3
3
Fonction turbine
a) Utilisation :
- Sélectionner la fonction avec la touche
.
- Placer le curseur sur la position.
¦
La valeur de la vitesse de rotation de la
turbine apparaît.. ex: 3500
- Le réglage s'effectue avec
maintenu appuyé
et l'action sur la touche
.
- S
ÉLECTIONNER
LA
VITESSE
DE
ROTATION
DE
LA
TURBINE
(
LECTURE
T
R
/
MN
)
¦
Cette vitesse doit être comprise entre 2300 et
3800 Tr/mn.
En cas de baisse de régime de la turbine, le curseur
se place automatiquement sur la fonction et est
suivi d’un bip sonore.
Le boîtier informe aussi en cas d’un surrégime.
2
2
3
3
3
3
Funzione turbine
a) Utilizzazione:
- Selezionare la funzione con il tasto
.
- Posizionare il cursore su
¦
Appare il valore della velocità di rotazione
della turbina. es.: 3500
- La regolazione si effettua tenendo premuto il
tasto
e premendo il tasto
- S
ELEZIONARE
LA
VELOCITÀ
DI
ROTAZIONE
DELLA
TURBINA
(
LETTURA
DEI
GIRI
/
MIN
)
¦
Questa velocità deve essere compresa fra 2300
e 3800 giri/min.
Se il regime della turbina diminuisce, il cursore si
posiziona automaticamente sulla funzione ed è
seguito da un segnale acustico.
La centralina segnala inoltre un superamento di
regime.
3
3
2
2
3
3
F
F
F
1
2
G
G
G