Multiquip JS36LE - Manual (Página 9)

!,,!.!$/2!
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SEGURIDAD EN LA ALLANADORA
PELIGRO
„ Los gases de escape del motor de combustible contienen
monóxido de carbono tóxico. Este es un gas incoloro e
inodoro, y puede ocasionar la muerte si se inhala.
„ El motor de este equipo requiere de un adecuado fl ujo de
aire de refrigeración. NUNCA utilice este equipo en cualquier
área cerrada o estrecha donde
el libre fl ujo del aire sea limita-
do. Si el fl ujo de aire está res-
tringido, causará daños a las
personas y los bienes y graves
daños al equipo o al motor.
„ NUNCA utilice el equipo en
una atmósfera explosiva o
cerca de materiales combustibles. Una
explosión o un incendio puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
„ SIEMPRE manténgase alejado de las piezas
giratorias o móviles durante el funcionamiento
de la allanadora.
„ NO encienda el motor ni haga funcionar
la allanadora si el tren de mando no se
desconecta. La fuerza centrífuga entre la allanadora y la
superfi cie durante el arranque puede causar movimiento
incontrolado de las palancas que puede causar lesiones
graves. La empuñadura no debe moverse mientras se tira
del cordón de arranque de retroceso.
„ NUNCA desconecte un dispositivo de emergencia
o de seguridad. Estos dispositivos están destinados
para la seguridad del operador. La desconexión de estos
dispositivos puede causar heridas graves, lesiones
corporales o incluso la muerte. La desconexión de
cualquiera de estos dispositivos anulará todas las garantías.
PRECAUCIÓN
„ NUNCA se pare en la allanadora durante la operación.
„ NUNCA lubrique los componentes o intente prestar
servicio a una máquina en funcionamiento.
„ NUNCA coloque los pies o las manos dentro de los anillos
de protección durante el arranque o el funcionamiento del
equipo.
DANGEROUS
GAS FUMES
AVISO
„ SIEMPRE asegúrese de que la máquina esté en buen
estado de funcionamiento.
„ Arregle los daños de la máquina y sustituya las piezas
rotas inmediatamente.
„ SIEMPRE guarde el equipo correctamente cuando no lo esté
utilizando. El equipo debe almacenarse en un lugar limpio y
seco fuera del alcance de los niños y personal no autorizado.
„ Un manual de seguridad para el personal de operación y
mantenimiento de las allanadoras de hormigón motorizadas
es producido por la Asociación de Fabricantes de Equipos
(AEM, por su sigla en inglés) se puede obtener por un precio
y lo puede pedir a través de su página web en www.aem.org.
Ordene el FORM PT-160
SEGURIDAD DEL MOTOR
ADVERTENCIA
„ NO coloque las manos o los dedos dentro del compartimiento
del motor cuando el motor esté en marcha.
„ NUNCA haga funcionar el motor sin las pantallas o
protectores térmicos.
„ Mantenga los dedos, las manos, el cabello y
la ropa alejados de las piezas en movimiento
para evitar lesiones.
„ NO QUITE el tapón de vaciado de aceite
mientras el motor esté caliente. Permita que el aceite se
enfríe antes de efectuarle mantenimiento. Esto prevendrá
las escaldaduras al personal.
PRECAUCIÓN
„ NUNCA toque el múltiple de escape, el
silenciador o el cilindro mientras estén
calientes. Permita que estos componentes
se enfríen antes de realizar cualquier labor
de servicio en el equipo.
AVISO
„ NUNCA haga funcionar el motor sin un fi ltro de aire o con
un fi ltro de aire sucio. Puede causar graves daños en el
motor. Haga mantenimiento al fi ltro de aire con frecuencia
para evitar un mal funcionamiento del motor.
„ NUNCA manipule los ajustes de fábrica del
motor o del controlador del motor. Puede
causar daños al motor o al equipo como
resultado de hacerlo funcionar en rangos de
velocidad por encima del máximo permisible.
'!3%3
0%,)'2/3/3