Multiquip LS-500 Manual del usuario
Página 30
PAG. 30 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)
BOMBA LS-400/LS-500 — OPERACION
Figura 37. Control
radio remoto
CONTROL REMOTO (OPCIONAL)
La bomba de concreto LS-400/LS-500 cuenta con un control
remoto que permite controlarla a distancia. Si lo desea, la
bomba puede ser operada vía recibidor/transmisor (radio) ó
con una conexión de cable, el cual utiliza una extensión de
cable de 7.5 m (25 pies). Comuníquese con el Departamento
de ventas de MQ para ordenar el control remoto.
Radio control remoto
La instalación del ensamble del radio control remoto
1. Retire los dos tornillos en el panel de control digital de
la bomba. Consulte la Figura 33.
2. Jale inclinadamente y lento el panel de control y
colóquelo en la parte superior de la caja para tener
acceso al interior de la caja. Consulte la Figura 34.
3. Instale el modulo del control remoto inalámbrico con
los dos tornillos y las tuercas provistas dentro del panel.
El conector de 3-cables se conecta del modulo de control
remoto inalámbrico a la unidad de control electrónico.
Consulte la Figura 35.
Botones de operación del radio control remoto
La operación de bombeo puede ser realizado por medio del
radio control remoto (Figura 37). Antes de usar el control
remoto, mueva el interruptor del control de bombeo en la
caja de control a la posición REMOTO. Los botones en el
control remoto tienen las siguientes funciones.
ENCENDIDO/APAGADO ON/OFF - Enciende ó apaga.
Cuando está prendido la luz LED esta en rojo. Si la luz LED de
la batería se pone roja, necesita reemplazar la batería 9V.
PARO DE EMERGENCIA/E-STOP - Apaga la bomba
completamente en caso de una emergencia.
BOMBA ENCENDIDO/APAGADO ON/OFF - Comienza y
para el bombeo hacia adelante.
BOMBA REV - Momentáneamente bombea en reversa.
VOLUMEN (+) - Se usa para aumentar el volumen de bombeo.
VOLUMEN (-) - Se usa para disminuir el volumen de bombeo.
Figura 33. Retire los tornillos del panel de control
Figura 34. Jalando el panel de control
4. Reinstale el panel de control y apriete los 2 tornillos.
5. En la parte superior de la unidad, a la derecha de la
caja de control (Figura 36), destape el orificio e instale
la antena del control remoto.
6. Conecte el cable de la antena al conector en la parte
trasera de la caja de control (Figura 36).
Figura 35. Instalando el módulo de control remoto
Figura 36. Instalación de la antena
EMERGEN
C
Y
S
T
O
P
OF
F
ON
IG
NIT
IO
N
RE
M
OTE
CO
NT
RO
L
FL
OW
DIR
EC
TIO
N
VO
LU
M
E
LO
CA
L
FO
RW
AR
D
AU
TO
M
AT
IC
JO
G
RE
SE
T
SE
T
DE
CR
EA
SE
IN
CR
EA
SE
SC
RO
LL
JO
G
!A
"
CY
LIN
DE
R
ST
RO
KE
JO
G
! B
"
RE
VE
RS
E
CE
NT
ER
OF
F
RE
M
OT
E
ST
AR
T
RETIRE 2
TORNILLOS
CAJA DE
CONTROL
PANEL DE
CONTROL
UNIDAD DE
CONTROL
ELECTRONICO
TORNILLOS Y
TUERCAS
MODULO
REMOTO
INALAMBRICO
CONECTOR
ELECTRONICO
CONTROL
UNIDAD DE
ANTENA
ORIFICIO
PRECORTADO
LA ANTENA
CONECTOR DE
CABLE
CONECTOR DE LA
CAJA DE CONTROL
PARTE TRASERA
DE LA CAJA DE
CONTROL
PARO-E
ENC.
APAG.
BOMBA
REV
VOLUMEN
ENC/APAG
LUZ DE
ENCENDIDO
NOTA: EN MODELOS
ANTIGUOS PUEDEN
INDICAR
EN
LUGAR DE
FLUJO
VOLUMEN
LUZ DE LA
BATERIA
BOMBA
VOLUMEN