AMMCO 4000E Drum and Disc Brake lathe - Manual (Página 2)

ii • AMMCO Torno para Frenos de Disco y de Tambor
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES
Al usar el equipo de taller automotriz, se deberán seguir las
precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
1. Mantener las guardas siempre en su sitio y en condiciones
de operación.
2. Antes de conectar la máquina, retirar de encima de ella
todas las llaves y otras herramientas de ajuste. Hacer de ésta
operación un hábito.
3. Mantener el área de trabajo limpia. Áreas y mesas de tra-
bajo congestionadas provocan accidentes.
4. Evitar entornos de trabajo peligrosos. No usar herramientas
eléctricas en áreas donde haya vapores explosivos o en sitios
húmedos o mojados. No exponerlas a la lluvia. Mantener el área
de trabajo limpia y bien iluminada.
5. Evitar la presencia de niños. Retirar del área de trabajo a
personas no autorizadas.
6. Hacer que el taller esté a prueba de maldades infantiles.
Usar chapas e interruptores con candados y quitar llaves para el
arranque.
7. No forzar las herramientas. Podrán hacer su trabajo mejor y
más seguro si se usan en la forma para la que fueron diseñadas.
8. Usar la herramienta adecuada. No obligar a una her-
ramienta o accesorio a hacer un trabajo para el que no fue dis-
eñado.
9. Vestir adecuadamente. No usar ropa suelta, guantes, cor-
batas, lienzos para limpieza o joyería que pueden ser atrapados
por las partes en movimiento. Es recomendable usar calzado
antiderrapante. Usar protectores para sujetar el cabello largo.
10. Usar protección para los ojos. Los anteojos de seguridad,
gogles o una careta ayudarán a proteger al operador contra
lesiones. En operaciones que liberen polvo utilizar careta y mas-
carilla contra polvo.
11. Fijar la pieza apropiadamente a la máquina y prepararla
para la colocación de las herramientas de corte. No intentar
sostener con las manos un tambor o rotor en la husillo. Ambas
manos deben estar libres para operar la máquina.
12. No tratar de alcanzar algo por encima de la máquina.
Mantener el equilibrio con ambos pies cuando el torno se
encuentra en operación, o cuando se trabaje alrededor del torno.
13. Cuidar la condición de las herramientas. Mantenerlas afi-
ladas y limpias para obtener resultados mejores y más seguros.
Seguir las instrucciones para la lubricación y el cambio de acce-
sorios.
14. Desconectar la máquina y otras herramientas eléctricas
antes de darles mantenimiento y cuando se cambien accesorios
como serían cuchillas, brocas, cortadores, etc. Seguir proced-
imientos de aseguramiento y colocar etiquetas de no-conectar
para evitar reconexiones inadvertidas por personas ajenas al
mantenimiento.
15. Evitar arranques inesperados. Verificar que el interruptor
esté en posición OFF (0 = apagado) antes de enchufar la
máquina o efectuar algún trabajo de mantenimiento o de servi-
cio.
16. Usar los accesorios recomendados. Consultar el catálogo
del fabricante para conocer los accesorios recomendados. El
uso de accesorios no apropiados puede originar el riesgo de
lesionar al operador o personas cercanas.
17. Nunca pararse sobre o apoyarse contra un torno. Serias
lesiones podrán resultar si se voltea la máquina o si se hace con-
tacto no intencional con la herramienta cortante.
18. Verificar con mucho cuidado que no hayan partes
dañadas. Antes de usar el tomo, la guarda u otra parte dañada
deberán ser inspeccionadas con cuidado. Todas las partes que
no operen, faltantes o dañadas, deberán reemplazarse inmedi-
atamente. Revisar el alineamiento de elementos móviles o que
estén forzándose, rotura de partes, montaje o cualquier otra
condición que pudiera afectar la operación. Las guardas y otras
partes que pudieran estar dañadas deberán ser reparadas cuida-
dosamente o ser reemplazadas antes de volver a usar el torno.
19. Siempre alimentar la pieza contra el buril o cortador y con-
tra el sentido de la rotación. Los cortadores y buriles están dis-
eñados para cortar desde el interior del tambor o rotor hacia la
orilla externa. No intentar cortar desde la orilla externa hacía el
centro.
20. Nunca dejar la máquina operando sin atención. Apagarla
y esperar hasta que pare totalmente.
21. Nunca usar aire a presión para limpiar la máquina. Virutas
y polvo se proyectan entre las partes maquinadas y entre los
rodamientos, originando desgastes prematuros. Podrán también
lastimar a personas en la cercanía.
22. Instalar el torno en un área apropiada. La máquina con-
tiene elementos como apagadores y enchufes, que pueden pro-
ducir chispas o arcos. Por esta razón, cuando se instala en un
taller de servicio, deberá estar la máquina en un cuarto o
cubículo apropiado para tales fines, o elevado a 18 pulgadas o
más sobre el piso, para evitar el riesgo de encender vapores de
gasolina o solventes.
23. En caso de un malfuncionamiento o rotura, la conexión a
tierra suministra un camino de mínima resistencia para una
descarga eléctrica, por lo que el equipo está equipado con una
clavija con línea a tierra que deberá contar con un receptáculo
que cumpla con los reglamentos locales.
24. Una conexión inadecuada del equipo y su conexión a
tierra podrá resultar en riesgo de descarga eléctrica. El conduc-
tor con aislamiento verde, con o sin marcas exteriores amarillas,
es el conductor conectado a tierra. En caso de reparación o
reemplazo del cable o clavija, no conectar el conductor a tierra a
una terminal conduciendo corriente.
Antes de iniciar la operación del tomo, repasar la información sobre ADVERTENCIAS del tomo, y las precauciones, advertencias y
peligros en este manual. También repasar las siguientes Instrucciones generales de seguridad. El no hacer el seguimiento de las
instrucciones de seguridad, puede conducir a lesiones personales del operador o personas en las cercanías, y causar daños al tomo
o a bienes personales.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SEGURIDAD
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES