Apple iPad iOS 4.2 - Manual (Página 151)

Capítulo 18 Accesibilidad 151
Desplazarse por una lista de forma continua: Pulse dos veces y mantenga la
pulsación. Cuando oiga una serie de tonos, podrá mover el dedo hacia arriba o hacia
abajo para desplazarse por la lista. El desplazamiento continuo se detendrá cuando
suelte el dedo.
Usar un índice: Algunas listas incluyen un índice alfabético en la parte derecha de
la pantalla. Para seleccionar el índice, no hay que desplazarse por sus elementos, sino
que hay que pulsarlo. Con el índice seleccionado, desplácese hacia arriba o hacia abajo
para moverse por el índice. También puede pulsar dos veces y deslizar el dedo hacia
arriba o hacia abajo.
Reorganizar la pantalla de inicio: En la pantalla de inicio, seleccione el icono que
desee mover. Pulse dos veces y mantenga la pulsación; a continuación, arrastre el
icono. VoiceOver leerá en alto la posición de fila y columna mientras arrastra el icono.
Suelte el icono cuando esté en la ubicación que desee. Puede arrastrar otros iconos.
Arrastre un elemento hacia el lado izquierdo o derecho de la pantalla para moverlo a
una página distinta de la pantalla de inicio. Cuando haya terminado de reorganizar los
iconos, pulse el botón de inicio .
Puede desactivar el habla, detener la pronunciación de un ítem, apagar la pantalla o
hacer que VoiceOver diga toda la pantalla.
Silenciar VoiceOver Pulse dos veces con tres dedos. Vuelva a pulsar
dos veces con tres dedos para activar el habla de
nuevo. Para silenciar únicamente los sonidos de
VoiceOver, deslice hacia abajo el botón Silencio.
Dejar de pronunciar un elemento Pulse una vez con dos dedos. Pulse de nuevo
con dos dedos para reanudar la pronunciación.
La lectura se reanuda automáticamente al
seleccionar otro elemento.
Desactivar la pantalla mientras se utiliza
VoiceOver Pulse tres veces con tres dedos. Repita esta
operación para activar de nuevo la pantalla.
Leer toda la pantalla desde arriba Desplace dos dedos hacia arriba.
Leer desde el elemento actual hasta el final de
la pantalla Desplace dos dedos hacia abajo.
Puede escuchar la información de estado del iPad pulsando la barra de estado de la
parte superior de la pantalla. Esta información incluye la hora, la duración de la batería,
la intensidad de la señal Wi-Fi, etc.
Introducción y edición de texto
Cuando se selecciona un campo de texto con VoiceOver, es posible utilizar el teclado
en pantalla para introducir texto. Puede utilizar las funciones de edición del iPad para
cortar, copiar o pegar ítems en el campo de texto.