Apple iPad iOS 4.2 - Manual (Página 147)

Capítulo 18 Accesibilidad 147
Gestos de VoiceOver
Cuando VoiceOver está activado, los gestos que utiliza para controlar el iPad cambian
para que pueda escuchar descripciones sin activar los botones. Estos gestos de
VoiceOver le permiten desplazarse por la pantalla y controlar cada uno de los
elementos que seleccione. Algunos gestos de VoiceOver se realizan pulsando o
desplazando dos, tres o cuatro dedos por la pantalla. Para lograr el mejor resultado
posible cuando se utiliza más de un dedo, relaje los dedos y toque la pantalla dejando
algo de espacio entre ellos.
Hay muchas formas de realizar gestos de VoiceOver. Por ejemplo, puede efectuar una
pulsación de dos dedos utilizando dos dedos de una misma mano o bien un dedo
de cada mano. También puede utilizar los pulgares. Pruebe distintas técnicas para
averiguar cuál es la que mejor le va.
Si sus gestos no funcionan, pruebe realizando movimientos más rápidos,
especialmente en el caso de los gestos de doble pulsación y desplazamiento. Para
desplazarse, pruebe a barrer la pantalla rápidamente con el dedo o los dedos.
Practicar gestos: En Ajustes, seleccione General > Accesibilidad > VoiceOver >
“Practicar gestos” y, a continuación, pulse el botón “Practicar gestos de VoiceOver”.
Practique los gestos que se describen en “Ajustes de VoiceOver,” a continuación.
Cuando acabe, pulse OK.
Realice rápidamente los gestos de desplazamiento con un solo dedo para distinguirlos
de los gestos de arrastre.
A continuación se incluye un resumen de los gestos de VoiceOver:
Navegar y leer
 Pulsación: pronunciar elemento.
 Desplazamiento a derecha o izquierda: seleccionar el siguiente elemento o el
elemento anterior.
 Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo: el efecto varía dependiendo del ajuste del
control del rotor. Consulte “Uso de VoiceOver” en la página 150.
 Pulsación con dos dedos: detener la pronunciación del elemento actual.
 Desplazamiento hacia arriba con dos dedos: leer todo desde la parte superior de la
pantalla.
 Desplazamiento hacia abajo con dos dedos: leer todo desde la posición actual.
 Pulsación hacia arriba o hacia abajo con tres dedos: pasar una página cada vez.
 Desplazamiento hacia la derecha o hacia la izquierda con tres dedos: ir a la siguiente
página o a la anterior (por ejemplo, en la pantalla de inicio o en Safari).
 Pulsación con tres dedos: pronunciar el estado de desplazamiento (qué página o qué
filas son visibles).