Xerox Impresora digital de color DocuColor 5252 con Fiery EXP5000-17404 - Manual (Página 15)

xv Acerca de este manual
Terminología
Los términos específicos se explican a medida que aparecen. Sin embargo,
los términos siguientes se utilizan en todo el documento:
• PostScript (PS) : Un lenguaje de computadora diseñado como lenguaje de
descripción de páginas. El Fiery EXP5000 utiliza este lenguaje para generar
las imágenes de las páginas y para comunicarse con las aplicaciones y con la
digital press.
El término “PostScript” también puede utilizarse para hacer referencia a los trabajos
de datos de PDF. PDF es un formato estructurado de PostScript que proporciona
la posibilidad de hacer una presentación preliminar, cambiar la escala y reordenar
páginas. En los casos en los que es aplicable, el término “PDF” se utiliza
específicamente para hacer referencia a los datos y trabajos PDF.
• Trabajo : Un archivo que contiene comandos de PostScript y comentarios que
describen los gráficos, las imágenes capturadas y el texto que deben aparecer en
cada una de las páginas de un documento, además de las opciones de impresora,
por ejemplo, el papel o las opciones de terminación.
• Almacenar en una cola : Escribir en un disco. En este manual se utiliza para referirse
a un trabajo de impresión PostScript que se guarda en la unidad de disco duro
del Fiery EXP5000 como paso previo a su procesamiento e impresión.
• RIP : Acrónimo de las palabras inglesas Raster Image Processing (procesamiento de
imágenes de trama) que convierte los comandos de PostScript en descripciones para
cada posición de una página. Como sustantivo de uso general, un RIP (acrónimo
también de las palabras inglesas Raster Image Processor) es el procesador de
computadora que realiza estas operaciones.
El RIP del Fiery EXP5000 convierte los comandos de texto y gráficos de
PostScript en especificaciones de cada punto de tóner que deposita la digital
press en una página.