Kodak 5300 - Manual (Página 9)

d) Premere la cartuccia verso il basso fino a farla scattare in
posizione.
d) Presione el cartucho de tinta hasta que oiga el chasquido
que produce al quedar fijo.
d) Prima o cartucho até ouvir um estalido.
f) Premere energicamente la cartuccia verso il basso fino a
farla scattare in posizione. La testina di stampa si piega
durante l'inserimento della cartuccia: ciт и del tutto
normale e non provoca danni alla stampante.
Chiudere lo sportello di accesso della stampante.
f) Presione el cartucho de tinta con firmeza hasta que oiga el
chasquido que produce al quedar fijo. Es normal que el
cabezal de impresión se doble al introducir el cartucho.
La impresora no resultará dañada.
Cierre la tapa de la impresora.
f) Presione firmemente sobre el cartucho hasta que calce bien.
Es normal que el cabezal se mueva (flexione) al colocar
el cartucho. No dañará la impresora.
Cierre la cubierta de la impresora.
e) Aprire e sollevare il coperchio della cartuccia a colori.
Inserire la cartuccia nella testina di stampa.
e) Abra el cartucho de tinta de color Introdúzcalo en el
cabezal de impresión.
e) Abra e destape o cartucho de tinta a cores. Coloque-o na
cabeça de impressão.
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
IT
PT
9
www.kodak.com/go/aiosupport
Installazione delle cartucce d'inchiostro
Instale los cartuchos de tinta
Instalar Cartuchos de Tinta
10
Black Ink Car
tridg e
10
10
Black Ink Car
tridg e
Co lor Ink Car
tridg e
10
10
Black Ink Car
tridg e
10
Co lo r I nk Ca rt ridg e