Kodak 5300 - Manual (Página 7)

f) Spingere energicamente sul retro della testina di stampa fino
arla scattare in posizione.
Suggerimento: inserire la testina di stampa saldamente fino
a farla scattare in posizione.
f) Empuje con firmeza contra la parte posterior del cabezal de
impresión hasta que quede fija.
Consejo: el cabezal de impresión requiere que se ejerza una
presión fuerte y produce un chasquido al quedar fijado en su
posición.
f) Pressione-a firmemente contra a parede posterior da cabeça
de impressão até ouvir um estalido.
Dica: É necessário empurrar a cabeça de impressão com
firmeza, ouvindo-se um estalido quando estiver
correctamente posicionada.
d) Rimuovere delicatamente e gettare l'involucro in plastica
nera e il coperchio di protezione arancione.
IMPORTANTE: non toccare i contatti di color rame.
d) Retire y deseche con cuidado el plástico negro y la pieza
naranja de protección.
IMPORTANTE: no toque los contactos de color cobre.
d) Retire com cuidado e elimine o resguardo preto e a tampa
laranja.
IMPORTANTE: Não tocar nos contactos cor de bronze.
e) Posizionare la testina di stampa nel carrello.
Inserirla nell'angolo indicato.
e) Coloque el cabezal de impresión en el carro.
Introdúzcalo con el ángulo mostrado.
e) Coloque a cabeça de impressão no carro.
Introduza-a no ângulo indicado.
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
IT
PT
7
www.kodak.com/go/aiosupport
Installazione della testina di stampa
Instale el cabezal de impresión
Instalar a Cabeça de Impressão