Kodak 5300 - Manual (Página 11)

b) Rimuovere il foglio di calibrazione dal vassoio di uscita.
Posizionarlo rivolto verso il basso e allinearlo all'angolo
anteriore destro del vetro dello scanner, come mostrato.
IMPORTANTE: la freccia blu nell'angolo del foglio di
calibrazione deve essere puntata verso gli indicatori di
registrazione, ome mostrato.
b) Retire la hoja de calibración de la bandeja de salida.
Colóquela boca abajo y alinéela con la esquina delantera
derecha del cristal del escáner, tal como se muestra.
IMPORTANTE: la flecha azul de la esquina de la hoja
de calibración debe apuntar a las marcas de registro, tal
como se muestra.
b) Retire a folha de calibragem do tabuleiro de saída. Pouse-a
com a frente para baixo e alinhe-a ao canto anterior direito
do vidro do scanner, como apresentado.
IMPORTANTE: A seta azul no canto da página de
calibragem deve apontar para as marcas de registo, como
indicado.
IMPORTANTE: verificare che il vassoio fotografico sia
inserito all'interno. La spia del vassoio fotografico deve
essere accesa.
a) Premere Avvia. Attendere due minuti per la stampa del
foglio di calibrazione.
Suggerimento: se il foglio di calibrazione non risulta
stampato in modo corretto, consultare la sezione Risoluzione
dei problemi del presente poster di configurazione.
IMPORTANTE: compruebe que la bandeja de
fotografías se encuentre fija. La luz de la bandeja de
fotografías deberá estar encendida.
a) Pulse el botón START (iniciar). Espere dos minutos a que
se imprima la hoja de calibración.
Consejo: si la hoja de calibración no se imprime
correctamente,
consulte el apartado Solución de problemas
de esta guía de instalación.
IMPORTANTE: Confirmar que o tabuleiro para
fotografias se encontra recolhido. A luz do tabuleiro para
fotografias deverá encontrar-se acesa.
a) Prima Iniciar. Aguarde cerca de dois minutos pela impressão
da folha de calibragem.
Dica: Caso a folha de calibragem não seja impressa
correctamente, consulte a secção de Resolução de
Problemas neste poster de instalação.
ES
IT
PT
ES
IT
PT
Calibrazione della stampante
Calibre la impresora
Calibrar a Impressora
www.kodak.com/go/aiosupport
11
6
4x6