Panasonic SCVK650 - Manual (Página 23)

23
RQTV0145
∫ “Video” fichas
∫ “Audio” fichas
∫ “Display” (Visualización) fichas
∫ “Others” (Otros) fichas
TV Aspect
(Relación de aspecto TV)
Elija el ajuste adecuado para su
televisor y preferencias. ≥4:3 Pan&Scan (Pan&Scan de 4:3): Televisor de aspecto regular
(4:3)
Los lados de la imagen de pantalla ancha se recortan de manera
que ésta vaya a rellenar la pantalla (a menos que esté prohibido
por el disco).
≥4:3 Letterbox (Letterbox de 4:3): Televisor de aspecto regular (4:3)
La imagen panorámica se muestra en el estilo de buzón.
≥16:9: Televisor de pantalla ancha (16:9)
TV Type (Tipo de televisor)
Seleccione para que se adapte al
tipo de televisor. ≥Standard (Direct View TV) (Estándar (Televisor de vista directa))
≥CRT Projector (Proyector CRT)
≥LCD TV/Projector (TV/Proyector LCD)
≥Projection TV (Televisor de proyección) ≥Plasma TV (Televisor de plasma)
Time Delay (Retraso hora)
Cuando conectado a un
visualizador de Plasma, ajuste si
nota que el audio no tiene
sincronización con el vídeo. ≥0ms ≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms
≥100ms
Still Mode (Modo de imagen fija)
Especifique el tipo de imagen
mostrada cuando se pone en
pausa. ≥Automatic (Automático)
≥Field (Campo):
La imagen no es borrosa, pero su calidad es baja.
≥Frame (Cuadro): La calidad de conjunto es alta, pero la imagen podría aparecer
borrosa.
Black Level Control
(Control del nivel del negro)
Cambie el nivel del negro de la
imagen por si está conectado a un
televisor a través del terminal de la
COMPONENT VIDEO OUT. ≥Lighter (Más claro): Cuando está conectado a través de la VIDEO OUT o la
S VIDEO OUT.
≥Darker (Más oscuro): Cuando está conectado a través de la COMPONENT VIDEO
OUT (Y/P B /P R ).
PCM Digital Output (Salida
digital PCM) (
l página 30)
≥Up to 48 kHz (Hasta 48 kHz) ≥Up to 96 kHz (Hasta 96 kHz)
Dolby Digital ( l página 30) ≥Bitstream ≥PCM
DTS Digital Surround
(Envolvente digital DTS)
(
l página 30)
≥Bitstream ≥PCM
Dynamic Range Compression
(Compresión gama dinámica) ≥Off (Desactivado)
≥On (Activado): Ajuste por claridad, aun cuando el volumen es bajo, comprimiendo el
rango entre el nivel de sonido más bajo y el del sonido más alto. Es útil
para ver la noche a sus altas horas. (Sólo obra con “Dolby Digital”)
Menu Language
(Idioma del menú) ≥English (Inglés)≥Français ≥Español ≥Português
On-Screen Messages
(Mensajes por pantalla) ≥On (Activado) ≥Off (Desactivado)
Background during Play
(Fondo durante la reproducción)
Seleccione el fondo durante la
reproducción de vídeo JPEG,
MPEG4 y DivX. ≥Black (Negro) ≥Gray (Gris)
DivX Registration
(Registro del DivX)
Visualizaciones del código de
registro de la unidad. Usted necesita este código de registro para comprar y reproducir contenido de vídeo
bajo pedido DivX (VOD) (
l página 31).
QUICK SETUP
(CONFIGURACIÓN RÁPIDA) ≥Yes (Sí) ≥No
Re-initialize Setting
Éste hace volver todos los valores
en los menús “Setup” a los ajustes
predeterminados. ≥Yes (Sí): La pantalla de contraseña se muestra si está ajustado “Ratings” (Restricción
de acceso) ( l página 22). Introduzca la misma contraseña. Después de
desaparecer “Initialized” en la visualización, apague la unidad y vuelva a
encenderla. Todos los valores volverán a los predeterminados.
≥No
Dis
c
os
—Cambio de
a
ju
s
tes de
l re
pr
od
uct
o
r
SC-VK650GCP.book Page 23 Monday, April 17, 2006 6:35 PM