Panasonic SCVK650 - Manual (Página 18)

18
RQTV0145
Discos—Uso de los menús de exploración
Consejos para hacer discos de datos
≥Los discos tienen que cumplir con el nivel 1 o 2
ISO9660 (salvo para los formados ampliados).
≥Esta unidad soporta la sesión múltiple pero si hay muchas
sesiones, lleva más tiempo para que empiece la
reproducción. Para evitarlo, mantenga el número de
sesiones al mínimo.
≥Cuando hay más de 8 grupos, del octavo grupo en adelante
se visualizará una línea vertical en la pantalla del menú.
≥Puede haber diferencias en el orden de visualización en la
pantalla del menú y en la del ordenador.
≥Esta unidad no puede reproducir archivos grabados usando
escritura de paquete.
Denominar las carpetas y los
archivos
(En esta unidad, los archivos se
consideran como contenido y las
carpetas como grupos.)
Al momento de la grabación, prefije
los nombres de carpeta y archive
con números de 3-cifras según el
orden en el que quiere reproducirlos
(a veces eso podría no funcionar).
Los archivos tienen que tener la
extensión:
“.WMA” o “.wma”
“.MP3” o “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” o “.jpeg”
[WMA]
≥No puede reproducir archivos WMA protegidos contra
copia.
≥Esta unidad no soporta el Multiple Bit Rate (MBR).
[MP3]
≥Esta unidad no es compatible con fichas ID3.
≥Frecuencias de muestreo compatibles: 8 kHz, 11,02 kHz,
12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz y
48 kHz.
[JPEG]
≥Para ver los archivos JPEG en esta unidad:
– Los tome en una cámara digital que cumpla con el
Estándar DCF (Design rule for Camera File system),
Versión 1.0. Unas cámaras digitales tienen funciones que
no soporta el Estándar DCF, Versión 1.0, como la rotación
automática de la imagen que puede impedir ver la
imagen.
– No modifique los archivos de ninguna manera ni los
guarde con un nombre diferente.
≥Esta unidad no puede visualizar las imágenes en
movimiento, MOTION JPEG y otros formados parecidos, las
imágenes fijas que no sean las JPEG (ej
. : TIFF) ni
reproducir imágenes unidas al audio.
[MPEG4]
≥Los archivos MPEG4 tienen que tener la extensión “.ASF” o
“.asf”.
≥Con esta unidad puede reproducir los datos MPEG4 [que
están de conformidad con las especificaciones SD VIDEO
(estándar ASF)/Sistema de vídeo MPEG4 (Perfil simple)/
Sistema audio G.726] grabados con cámaras múltiples SD
de Panasonic o grabadoras de DVD-Vídeo.
≥La fecha de grabación puede diferir de la real.
[DivX]
≥Los archivos DivX deben tener la extensión “.DIVX”, “.divx”,
“.AVI” o “.avi”.
≥GMC (Global Motion Compensation) no soportado.
≥En esta unidad los archivos DivX más grandes de 2 GB o
que no tienen ningún índice podrían reproducirse
incorrectamente.
≥Esta unidad soporta todas las resoluciones hasta el máximo
de 720 k480 (NTSC)/720k576 (PAL).
≥Puede seleccionar hasta 8 tipos de audio y subtítulos en
esta unidad.
Producto oficial DivX ® Certified.
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX ® (incluida
DivX ® 6) con la reproducción estándar de archivos
multimedia DivX ® .
DivX, DivX Certified y los logotipos relacionados son
marcas comerciales de DivX, Inc. y se deben utilizar con
licencia.
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
ej. [MP3]
raíz
Windows Media y el logo de
Windows son marcas o marcas
registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/
o en otros países.
WMA es un formato de
compresión desarrollado por
Microsoft Corporation. Éste
obtiene la misma calidad de
sonido que MP3 con archivos de
menor tamaño que los de MP3.
HighMAT™ y el logotipo HighMAT
son marcas de fábrica o marcas
registradas de Microsoft
Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
“DTS” y “DTS 2.0 i Digital Out” son marcas de Digital
Theater Systems, Inc.
Este producto incorpora tecnología de protección de los
derechos de autor que a su vez está protegida por
reivindicaciones de métodos de ciertas patentes de los
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual
propiedad de Macrovision Corporation y otros
propietarios de derechos. La utilización de esta
tecnología de protección de los derechos de autor debe
contar con la autorización de Macrovision Corporation, y
debe ser utilizada solamente en el hogar y otros lugares
de visión limitada a menos que Macrovision Corporation
autorice lo contrario. La inversión de la tecnología o el
desmontaje están prohibidos.
, HDCD ® , High Definition Compatible
Digital ® y Pacific Microsonics™ son marcas registradas o
marcas de fábrica de Pacific Microsonics, Inc. en los
Estados Unidos y/o en otros países.
El sistema HDCD se fabrica bajo licencia de Pacific
Microsonics, Inc. Este producto está cubierto por una o
más de las patentes siguientes: Patentes de los Estados
Unidos con los números 5,479,168 , 5,638,074 ,
5,640,161 , 5,808,574 , 5,838,274 , 5,854,600 ,
5,864,311 y 5,872,531 , patente de Australia con el
número 669114, y otras patentes pendientes.
Este producto cuenta con autorización, bajo licencia de
portafolio de patente MPEG-4 Visual, para el uso personal
y sin fines de lucro del consumidor para (i) codificar vídeo
cumpliendo con la norma MPEG-4 Visual (“MPEG-4
Video”) i/o (ii) decodificar vídeo MPEG-4 que fue
codificado por un consumidor para su uso personal y sin
fines de lucro y/o fue obtenido de un proveedor de vídeo
con licencia de MPEG LA para producir vídeo MPEG-4.
No se otorga licencia, ni se implica que se otorgue, para
ninguna otra utilización. Para obtener más información
sobre licencias y usos promocionales, internos y
comerciales, póngase en contacto con MPEG LA, LLC.
http://www.mpegla.com.
Dis
c
os
—Uso
de
los
me
nús
de
e
x
plora
c
ión
SC-VK650GCP.book Page 18 Monday, April 17, 2006 6:35 PM