Sony DCR-HC19E - Manual (Página 50)

50
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-31(1)
Copia de sonido en
una cinta grabada
Puede añadir sonido a una cinta ya grabada
en el modo de 12 bits (pág. 45) sin borrar el
sonido original.
Micrófono interno
Puede grabar audio con el micrófono
interno.
• No se podrá grabar audio adicional:
– Cuando la cinta esté grabada en modo de
16 bits (pág. 45).
– Cuando la cinta esté grabada en modo LP.
– Cuando la cinta esté grabada en otro
dispositivo con un micrófono 4ch (4CH MIC
REC).
– Cuando la cinta está grabada con un sistema
de televisión en color distinto del de la
videocámara.
– Cuando la videocámara esté conectada con el
cable i.LINK.
– En secciones de la cinta que estén en blanco.
– Cuando la lengüeta de protección contra
escritura del videocasete esté ajustada en
SAVE.
• Si añade sonido, la imagen no se emite a través
de la toma A/V OUT. Verifique la imagen en la
pantalla LCD o en el visor.
• Para el modelo DCR-HC22E:
No conecte los cables de conexión A/V a la
videocámara y a la Handycam Station a la
vez. Si lo hace, puede que el sonido quede
distorsionado.
Grabación de sonido
Inserte primero un videocasete grabado en
la videocámara.
1
Deslice el interruptor POWER
hacia abajo para encender el
indicador PLAY/EDIT.
2
Toque (reproducir/pausa)
para reproducir la cinta y, a
continuación, toque de nuevo
este botón en el punto en el que
desee iniciar la grabación del
sonido.
3
Toque  [PÁG.3]  [CTRL
COP A]  [COPIA AUDIO].
 aparece
VOLV
0:00:00:00 60min
COPIA
AUDIO
0:00:00:00 60min
CTL COP AU
4
Toque (reproducir) y
comience a reproducir el audio
que desee grabar al mismo
tiempo.
aparecerá cuando grabe el nuevo
sonido en estéreo 2 (EST2) durante la
reproducción de la cinta.
5
Toque (detener) cuando
desee detener la grabación.
Para copiar otras escenas, repita el paso 2
para seleccionarlas y toque [COPIA
AUDIO].
6
Toque [ VOLV]  .