Sony RDR-DC505 - Manual (Página 98)

98
b
Dependiendo del disco, podrá seleccionarse “4:3
Letter Box” automáticamente en lugar de “4:3 Pan
Scan” o viceversa.
Selecciona el formato de señal en el que la
grabadora emite señales de vídeo:
entrelazado o progresivo, por las tomas
COMPONENT VIDEO OUT.
b
• Cuando utiliza la conexión HDMI (página 17),
no puede seleccionar “Progresivo”.
• Cuando ajusta “Salida LINE 3[Entrada LINE 1]”
a “RGB [Vídeo/RGB]” o “RGB
[Decodificador]”, no puede ajustar “Salida
Vídeo Componente”.
• Cuando conecte la grabadora a un monitor o
proyector solamente a través de las tomas
COMPONENT VIDEO OUT, no ajuste “Salida
LINE 3[Entrada LINE 1]” a “RGB [Vídeo/
RGB]” o “RGB [Decodificador]”. Si ajusta
“Salida LINE 3[Entrada LINE 1]” a “RGB
[Vídeo/RGB]” o “RGB [Decodificador]”, en
este caso, es posible que la imagen no aparezca.
• Cuando aparezca ruido de imagen después de
ajustar la grabadora al formato progresivo,
mantenga pulsado x (detener) en la grabadora, y
pulse Z (abrir/cerrar) en la grabadora.
Selecciona un método de emisión de señales
de vídeo por la toma LINE 3 – TV y un
método de entrada de señales de vídeo por la
toma LINE 1/DECODER. Las imágenes no
serán claras si este ajuste no coincide con el
tipo de señal de entrada de vídeo.
b
Si su televisor no admite señales de S-vídeo o
RGB, la imagen no aparecerá en el método
seleccionado en la pantalla del televisor aunque
seleccione “S-Vídeo [S-Vídeo]”, “RGB [Vídeo/
RGB]” o “RGB [Decodificador]”. Consulte el
manual de instrucciones suministrado con su
televisor.
Salida Vídeo Componente
Normal(Entre-
lazado) Emite señales en el
formato entrelazado.
Progresivo Emite señales en el
formato progresivo.
Seleccione esto cuando
quiera ver señales
progresivas.
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
Salida LINE 3[Entrada LINE 1]
Vídeo [Vídeo/
RGB] Emite señales de vídeo/
recibe señales de vídeo o
señales RGB.
Vídeo
[Decodificador] Emite señales de vídeo.
Seleccione esto cuando
conecte a un decodificador
externo (decodificador
analógico PAY-TV/
Canal +). Si conecta a un
decodificador de televisión
por cable/receptor satelital
tal como CanalSat, no
seleccione esta opción.
S-Vídeo [S-
Vídeo] Emite/recibe señales de S-
video.
RGB [Vídeo/
RGB] Emite señales RGB/recibe
señales de vídeo o señales
RGB.
RGB
[Decodificador] Emite señales RGB.
Seleccione esto cuando
conecte a un decodificador
externo (decodificador
analógico PAY-TV/
Canal +). Si conecta a un
decodificador de televisión
por cable/receptor satelital
tal como CanalSat, no
seleccione esta opción.