Sony RDR-DC505 - Manual (Página 77)

77
D
o
b
laj
e (H
DD
y
DV
D
)
5
Seleccione un título que quiere
doblar, y pulse MARKER.
Aparece una marca de verificación junto
al título seleccionado.
• Para cancelar la selección, pulse
MARKER otra vez.
• Para seleccionar/anular la selección de
todos los elementos, pulse el botón
amarillo (“Selección”) para
seleccionar “Selecc. Todo” o “Anular
Selecc. Todo”, y pulse
.
• Para cambiar entre la lista de títulos y
la Playlist, pulse el botón azul (“Camb.
Lista”).
• Para cambiar el orden de los títulos,
pulse el botón verde (“Ordenar”) para
seleccionar “Por nombre”, “Por
longitud”, etc., y pulse
.
6
Repita el paso 5 para seleccionar
todos los títulos que quiere doblar.
7
Pulse el botón rojo (“Iniciar copia”).
Aparece la lista de modo de doblaje.
8
Seleccione un modo de doblaje
utilizando M/m, y pulse .
Se inicia el doblaje.
Para DVD-RW/DVD-R (modo Vídeo)/
DVD+R, la visualización solicitará
confirmación para la finalización
después del doblaje. Si selecciona “Sí”,
el disco será finalizado cuando termine
el doblaje.
z
Para formatear un DVD nuevo, consulte
“Diferencias entre tipos de discos” de la página 79.
Acerca del modo de doblaje
• Cuando seleccione “Original” en el paso 8,
– Los títulos grabados en modo DR o
títulos de Playlist que contienen escenas
solamente en modo DR se convierten
todos a 6 Mbps y se doblan.
– Los títulos grabados en un modo de
grabación distinto del modo DR se
doblan en el mismo modo que el modo
grabado.
– Los títulos de Playlist que contienen
escenas en varios modos de grabación se
doblan en el modo de grabación actual
para emisión analógica (el ajuste
predeterminado es SP).
• Cuando seleccione un modo de doblaje
distinto de “Original” en el paso 8, todos
los títulos seleccionados se doblarán en el
modo de doblaje seleccionado. Cuando
quiera seleccionar un modo de doblaje
diferente para cada título, doble los títulos
uno a uno.
• La velocidad de doblaje no excederá la
velocidad de doblaje máxima de esta
grabadora aun cuando se utilicen discos
que admitan velocidades de doblaje más
altas. Además, dependiendo de la
condición del disco, es posible que la
grabadora no pueda doblar a la velocidad
de doblaje máxima.
Para visualizar información de doblaje
Mientras dobla a velocidad 1×, puede tener
una vista previa del título y comprobar la
información de doblaje en todo momento.
Pulse DISPLAY para ocultar la información
de doblaje.
Mientras dobla a alta velocidad, o cuando no
haya visualizada información de doblaje,
pulse DISPLAY para comprobar la
información de doblaje.
z
Mientras dobla a alta velocidad, puede ver
programas de televisión utilizando el sintonizador
de la grabadora.
,continúa