Wyświetlanie napisów dialogowych, Regulacja rozbieżności między obrazem a dźwiękiem, Wyświetlanie napisów – Sony DAV-IS10 Manual del usuario
Página 319: Dialogowych, Regulacja rozbieżności między, Obrazem a dźwiękiem (funkcja a/v sync)
Ró
żn
e fu
n
kcje o
d
tw
a
rza
n
ia
płyt
67
PL
Jeśli na płycie zostały zapisane napisy
dialogowe, można je włączać lub wyłączać
podczas odtwarzania. Jeśli na płycie
zapisano napisy dialogowe w kilku wersjach
językowych, podczas odtwarzania można w
dowolnej chwili zmienić wersję językową lub
włączyć i wyłączyć napisy dialogowe.
Naciśnij przycisk SUBTITLE podczas
odtwarzania.
Każde naciśnięcie przycisku SUBTITLE
powoduje zmianę języka napisów
dialogowych.
•W przypadku niektórych odtwarzaczy DVD
VIDEO zmiana napisów dialogowych może nie
być możliwa, nawet jeśli na płycie DVD VIDEO
zostały zarejestrowane różne wersje językowe. W
niektórych przypadkach napisów dialogowych
nie można wyłączyć.
•Zmiana napisów dialogowych w przypadku
plików wideo w formacie DivX jest możliwa pod
warunkiem, że plik ma rozszerzenie „.AVI” lub
„.DIVX”, a dane napisów dialogowych są
zapisane w tym samym pliku.
Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem
wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje
możliwość skorygowania rozbieżności.
1
Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.
2
Za pomocą przycisków
X/x wybierz na
wyświetlaczu na przednim panelu
opcję „A/V SYNC”, a następnie naciśnij
przycisk
lub
c.
3
Za pomocą przycisków
X/x wybierz
odpowiednie ustawienie.
Ustawienie domyślne jest podkreślone.
• „LONG”: możliwość regulacji
rozbieżności między obrazem a
dźwiękiem w zakresie 130 milisekund.
• „SHORT”: możliwość regulacji
rozbieżności między obrazem a
dźwiękiem w zakresie 70 milisekund.
• „OFF”: regulacja wyłączona.
4
Naciśnij przycisk
.
Ustawienie zostanie wybrane.
Wyświetlanie napisów
dialogowych
SUBTITLE
Po otwarciu osłony.
Regulacja
rozbieżności między
obrazem a dźwiękiem
(funkcja A/V SYNC)
SYSTEM
MENU
X/x/c,
Po otwarciu osłony.
ciąg dalszy