Sony DAV-IS10 - Manual (Página 220)

92 SE
6
Välj ett alternativ med X/x och tryck
sedan på .
Alternativen för vald inställning visas.
Exempel: [TV-TYP]
7
Välj en inställning med X/x och tryck
sedan på .
Alternativet väljs och inställningen är klar.
Med [SPRÅKINSTÄLLNING] kan du ange
olika språk för skärmtexten och ljudspåret.
Välj [SPRÅKINSTÄLLNING] i
inställningsdisplayen. För mer information, se
”Använda inställningsdisplayen” (sidan 91).
x [SKÄRMTEXT] (Texten på skärmen)
Ändrar språk för texten på TV-skärmen.
x [MENY] (endast DVD-VIDEO-skivor)
Du kan välja önskat språk för skivans meny.
x [LJUD] (endast DVD-VIDEO-skivor)
Ändrar språk för ljudspåret.
När du väljer [URSPRUNGLIG] väljs skivans
prioriterade språk.
x [UNDERTEXT] (endast DVD-VIDEO-
skivor)
Ändrar språk för de undertexter som finns på
DVD-VIDEO-skivan.
När du väljer [AUTO LJUD] ändras språket på
undertexten till språket som du valde för
ljudspåret.
Tips
• Om du väljer [ÖVRIGA t] i [MENY], [LJUD] och
[UNDERTEXT] väljer du och anger språkkod från
”Språkkoder” (sidan 112) med nummerknapparna.
Obs!
• När du väljer ett språk i [MENY], [LJUD] eller
[UNDERTEXT] som inte finns inspelat på DVD-
VIDEO-skivan väljs automatiskt ett av de inspelade
språken (beroende på vilken skiva som spelas, är det
inte säkert att språket väljs automatiskt).
SKÄRMINSTÄLLNINGAR
TV-TYP:
SKÄRMSLÄCKARE:
YC B C R /RGB (HDMI):
16:9
YC
B
C
R
ON
16:9
HELSKÄRM
BAKGRUND:
4:3 UTSIGNAL:
16:9
4:3 BREVLÅDEFORMAT
4:3 PAN&SCAN
Alternativ
SKÄRMINSTÄLLNINGAR
TV-TYP:
SKÄRMSLÄCKARE: PÅ
BAKGRUND:
4:3 UTSIGNAL:
HELSKÄRM
INNEHÅLLSBILD
YC B C R /RGB (HDMI): YC B C R
4:3 BREVLÅDEFORMAT
Markerad inställning
Ange språk för
skärmtexten eller
ljudspåret
[SPRÅKINSTÄLLNING]
SPRÅKINSTÄLLNING
SKÄRMTEXT:
MENY:
LJUD:
UNDERTEXT: ENGELSKA
ENGELSKA
URSPRUNGLIG
AUTO LJUD