ARI Armaturen DP32/DP33/DP34 ES Manual del usuario
Página 13
Rev. 0040504000 1204
Página 13
Instrucciones de funcionamiento y de montaje
DP32 / DP33 / DP34
5.3 Representación de la válvula con accionamiento
Fig. 16: Servoválvula neumática del tipo flujo directo
Modo de funcionamiento del accionamiento: „Vástago en posición extendida“
El muelle se cierra en caso de fallo de energía auxiliar.
Fig. 17:Servoválvula neumática de tres vías como válvula mixta (enlace AB-B)
Modo de funcionamiento del accionamiento: „Vástago en posición extendida“
El muelle cierra la vía B - AB en caso de fallo de energía auxiliar.
Vástago de válvula
Contratuerca
Tuerca hexagonal
Chapa de seguridad
Tornillo cilíndrico
Indicador de carrera
Brida de acoplamiento
Contratuerca
Borne distanciador
Vástago de válvula
Contratuerca
Tuerca hexagonal
Manguito con rosca interior
Indicador de carrera
Seguro contra giro
Brida de acoplamiento
Contratuerca
Borne distanciador
Acoplamiento
Pasador de rosca
(desplazado en 90º)
Brida seguro contra giro
Manguito con rosca int.
DP 32 - 33
DP 34
Tuerca hexagonal
Manguito con rosca int.
Chapa de seguridad
Tornillo cilíndrico
Indicador de carrera
Brida seguro contra giro
Brida de acoplamiento
Contratuerca
Borne distanciador
Vástago de válvula
Contratuerca
Pasador de rosca
(desplazado en 90º)
DP 32 - 33
DP 34
Vástago de válvula
Contratuerca
Tuerca hexagonal
Manguito con rosca interior
Indicador de carrera
Seguro contra giro
Brida de acoplamiento
Contratuerca
Borne distanciador
Acoplamiento