JELD-WEN JII105S Swinging French and Patio Doors - Manual (Página 9)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas Francesas Vaivén y de Patio (JII105S)
9
© 2011 JELD-WEN, inc.; Esta publicación y su contenido es propiedad de JELD-WEN, Inc., y está protegida bajo la Ley de Derechos de Autor de EE. UU., y
otras leyes de propiedad intelectual. Todas las marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos y similares (registrados o no) son propiedad o están contro-
lados por JELD-WEN u otros.
El uso o duplicación no autorizada de la propiedad intelectual de JELD-WEN queda prohibido.
JELD-WEN se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin aviso. Por favor revise nuestro sitio web, jeld-wen.com, para información
actualizada.
2. Las cuñas de espuma
incluidas con las puertas
francesas y de patio se
usan para completar el
sellado del burlete en
cada esquina inferior
del (de los) panel(es)
funcional(es) de la
puerta. Las puertas se
suministrarán con uno
de dos tipos de cuñas.
Una tiene una pata en
forma de L hacia arriba
(como se muestra) y la
otra es una cuña simple.
Para ambos tipos, jale
ligeramente la aleta
del burlete del marco y
coloque la cuña detrás
del burlete y contra el umbral de manera que el borde delgado quede frente
el borde de la puerta al cerrarse. Remueva el papel protector e inserte la cuña
en el marco. Aplique una capa de sellador en la intersección de las jambas,
molduras, umbrales y el piso como se muestra.
3. Aplique sellador a la
parte inferior donde
el umbral se junta al
marco en ambos lados.
Si se usa una extensión
de umbral, aplique
una capa de sellador
entre el umbral y la
extensión. Aplique
sellador alrededor de
cualquier parteluz en la
intersección del parteluz
y el umbral de la puerta.
Extensión de
umbral
Sellador
Sellador
Cuña
4. Aplique sellador alrededor del exterior de la unidad de la puerta entre el
revestimiento y la moldura y entre la moldura y la jamba. También aplique
sellador entre los lados de la jamba y el umbral. Coloque una capa de sellador,
dejando espacios de 1" cada 2', a lo largo del lado frontal del umbral donde se
une a la losa/abertura en la pared.
5. Cree un sello de aire continuo en el interior entre la abertura en la pared y el
marco con espuma de baja expansión.
COMPLETE LA INSTALACIÓN
1. Asegúrese que el sellador en la barrera trasera del umbral de charola selle
completamente con la cara interior de la charola. Aplique más sellador si fuese
necesario.
2. Instale la herrería de acuerdo a las instrucciones provistas.
3. En el exterior de los descansos con escalón, instale una moldura de apoyo
debajo del umbral donde se extiende sobre el descanso. Coloque la moldura
ajustadamente contra la parte inferior del pie del umbral.
4. Rellene cualquier orificio de clavo/tornillo en la madera y lije suavemente.
5. Termine los seis lados del (de los) panel(es) de la puertaasí como el marco.
DESPUES DE LA INSTALACION
• Instale el recubrimiento de la pared exterior dentro de siete días después de
haber colocado la puerta.
• Mantenga un espacio de 1/4"- 3/8" entre el marco de la puerta y la superficie
final de la pared exterior (revestimiento, estuco, etc.)
• Selle este espacio a ambos lados con una varilla de soporte y sellador. Para los
descansos con escalón, también selle debajo del umbral de la puerta del con
una junta no continua. No aplique sellador sobre la chambrana.
• Quite la película de protección (si es necesario) del vidrio antes de que pase un
año.
• Proteja las unidades recientemente instaladas de los posibles daños ocasionados
por el enyesado, pintado, etc., cubriendo la unidad con plástico.
• Instale cualquier moldura interior según lo desee.
9
COMPLETE LA INSTALACIÓN, CONTINÚA
(03/11)
Por favor visite jeld-wen.com/resources para instrucciones de acabado, garantía e información de cuidado y mantenimiento.
Gracias por escoger a