JELD-WEN JII105S Swinging French and Patio Doors - Manual (Página 6)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas Francesas Vaivén y de Patio (JII105S)
6
AJUSTE LA TAPA DEL UMBRAL (DE SER NECESARIO)
Verifique que el giro
contacte adecuadamente
el umbral con un traslape
de 1/8" como se muestra.
Las unidades de puerta se
fabrican de manera que,
si se instalan niveladas
y en escuadra, el giro
contactará el umbral
adecuadamente, siendo
innecesarios los ajustes
de la tapa del umbral. Sin
embargo, si se necesitan
los ajustes, use un
desarmador plano para
remover las cubiertas de
tornillos y gire el tornillo
en el sentido de las
manecillas del reloj para
ajustar la tapa del umbral
hacia arriba. Los umbrales
se envían con una tapa
de umbral ajustada hasta
abajo.
2. Use los tornillos para
el cubo de jamba
y la broca TORX
(proporcionada) para
asegurar inicialmente
el marco a la abertura
en las ubicaciones 1 y
2. Gire los tornillos del
cubo de jamba #1 y #2
hasta que hagan doble
clic. Haga lo mismo
para el #3.
3. Revise que el interior
de la jamba en lado
del #1 esté a plomo
y ajuste girando los
tornillos del cubo de
jamba en el sentido
de las manecillas del
reloj para moverla
hacia la jamba, o en el
sentido contrario de
las manecillas del reloj
para moverla lejos de
la jamba. Revise que la
unidad esté a plomo,
en escuadra y nivelada.
4. Gire el tornillo del
cubo de jamba #4
hasta que haga doble
clic. Ajuste los tornillos
del cubo de jamba en
el lado del #4 para
poner la jamba a
plomo. De nuevo, revise que la unidad esté nivelada, a plomo y en escuadra.
5. Apriete los tornillos del cubo de jamba #5 y #6 cuidando no arquear las jambas
laterales.
6. Revise que la unidad esté a plomo, en escuadra y nivelada y ajuste si es
necesario.
Para Puertas para Patio:
Pretaladre e instale cuatro
tornillos #8 x 3" más a
través de la parte gruesa
de la jamba donde se
indica de manera similar a
las instaladas previamente.
Coloque todos los tornillos
completamente.
Puertas Francesas y para Patio de Vinilo:
¡AVISO!
Use los seis tornillos que vienen con el paquete de herrajes para instalar
la puerta. El paquete de herrajes también contiene seis tapas de tornillos y broca
torx #25 para instalar los tornillos.
1. Verifique que la puerta esté a escuadra, nivelada y a plomo. Revise que los
márgenes sean parejos alrededor de todos los paneles y el marco y que los
orificios del cerrojo (si aplica) se alineen adecuadamente. Si no es así, ajuste las
calzas. Una vez que los tornillos entren en los cubos de la jamba, no podrán ser
removidos ni reinstalados.
Abertura
sin
acabados
Marco
de
puerta
Cubo
de
jamba
7
INSTALE LA PUERTA, CONTINÚA
ASEGURE LA PUERTA
¡AVISO! Las instrucciones para puertas de vinilo están más adelante en esta
sección. Entre otras aquí. Se muestran las unidades de puerta doble, sin embargo,
las instrucciones para sujeción también aplican a unidades de puertas triples,
cuádruples y con vidriera lateral y para patio.
Para Puertas Francesas:
Remueva un tornillo de cada
bisagra cerca del burlete y
reemplácelo con uno de los
tornillos #8 x 3" provistos,
colocando completamente
todos los tornillos.
3
1
5
4
2
6
Door panel
Threshold
Umbral
Panel de
puerta
Giro