JELD-WEN JII105S Swinging French and Patio Doors - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas Francesas Vaivén y de Patio (JII105S)
2
Esta guía de instalación cubre específicamente construcciones con paredes de
mampostería o de bloque, con una pared revestida y con una pared con soportes
abiertos.
CONSTRUCCIONES CON PAREDES DE MAMPOSTERÍA O DE BLOQUE
Para esta instalación
se considera que un
profesional de la
construcción ya ha
sujetado y sellado
adecuadamente una
estructura de soportes
(se le denomina con
frecuencia como marco
de construcción) en la
pared de concreto o
mampostería.
CONSTRUCCIÓN CON PARED TOTALMENTE FORRADA
El marco del muro
está cubierto con un
revestimiento y la
puerta se montará con
la aleta para clavos o la
moldura exterior a ras
sobre el revestimiento.
Esta instalación supone
que el recubrimiento
de construcción
está instalado
apropiadamente antes de
la instalación.
CONSTRUCCIÓN CON SOPORTES ABIERTOS
Se debe cubrir el marco
de la pared con un contra
soporte antes de poder
instalar la puerta. La
puerta se monta con la
aleta clavada o con la
moldura exterior a ras del
contra soporte.
Este material de soporte
debe una hoja delgada
(máximo 1/8" de
espesor) como triply o lauan. Rodee completamente la abertura de la pared con
material de soporte como se muestra. El contra soporte se debe aplicar antes del
recubrimiento de construcción.
ABERTURAS EN LA PARED
Soporte
Abierto
SEGURIDAD
• Debe leer y comprender TODAS las instrucciones del fabricante antes de
comenzar.
• Nunca trabaje solo. Necesitará a dos o más personas. Use técnicas seguras para
levantar.
• Tenga cuidado cuando trabaje con vidrio. Los vidrios rotos o con grietas pueden
causar lesiones graves.
• Use equipo de protección (por ej., gafas de seguridad, guantes, protección para
los oídos, etc.).
• Use las herramientas de mano/eléctricas de manera segura y siga las
instrucciones de operación del fabricante.
• Tenga cuidado cuando trabaje en sitios elevados.
SEGURIDAD Y MANEJO
MANEJO DE MATERIALES Y DE LA PUERTA
• Asegúrese que el panel funcional quede fijo antes de la instalación.
• Preste atención a las instrucciones de manejo y de aplicación del fabricante del
material.
• Proteja las superficies adhesivas de polvo, humedad, luz directa del sol y de que
se doblen sobre si mismas.
• No genere tensión en las juntas, esquinas o marcos.
• Almacene la puerta en un área seca y bien ventilada en posición vertical
inclinada para permitir la circulación de aire; no apile horizontalmente o
arrastre sobre el piso.
• Proteja las puertas de exposición directa a rayos del sol cuando estén
almacenadas.
• Instale las ventanas sólo en paredes verticales y cuando el forro de revestimiento
y las condiciones circundantes estén exentas de humedad.
• Nunca use selladores a base de solventes o productos de vinilo.
¡SI OCURRE ALGUNA LESIÓN, BUSQUE AYUDA MÉDICA DE INMEDIATO!
Marco de
construcción
Muro
Forrado
Soportes
de
ajuste
Cabezal
Forrado
Área del
umbral
Soporte
principal