JELD-WEN JII105S Swinging French and Patio Doors - Manual (Página 3)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas Francesas Vaivén y de Patio (JII105S)
3
• Verifique el ancho y
alto de la ventana sean
cada uno 3/4" menores
al ancho/alto de la
abertura en la pared.
Las unidades fusionadas
deben ser menores de
3/4".
• Verifique que la
abertura en la pared se
encuentre a escuadra.
Las medidas (A) y (B)
deben ser iguales. La
desviación máxima
permitida del cuadrado
es 1/4".
2
INSPECCIONE LA ABERTURA EN LA PARED
A
B D
C E
Revise que se Encuentre a
Escuadra, Nivelada y a Plomo
• Verifique que la abertura en la pared se encuentre nivelada (C) y (D). La
desviación máxima permitida es de 1/8".
• El umbral de la abertura en la pared no debe estar sobresalido ni hundido (D).
• La cara exterior de la abertura en la pared debe estar a un solo plano (E) con
menos de 1/8" de desviación de una esquina a otra.
• Se debe usar un doble soporte en todos los marcos de madera de las aberturas
en la pared.
• El cabezal debe estar soportado por medio de soportes de ajuste.
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE
Quite todo el material de empaque como las cubiertas de las esquinas, los bloques
o las cubiertas de embalaje.
¡AVISO! Asegúrese de remover los clips de embalaje de la puerta antes de
comenzar la instalación.
INSPECCIONAR PUERTA
• Daños en su apariencia
• Cuadratura del producto (las medidas diagonales deben de tener una diferencia
menor de 1/4").
• Producto correcto (tamaño, color, patrón de rejilla, abertura, acristalamiento,
requisitos de eficiencia energética, etc.)
1
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE E INSPECCIONE LA PUERTA
• Que no haya cortes, grietas, hoyos, que no falten secciones ni que tengan daños
las aletas clavadas con longitudes de más de 6" o dentro de una distancia de
1/2" del marco de la puerta
• Se recomienda una cubeta de goteo que se extienda 1/8" después del extremo
del marco para todos los productos; es necesaria para unidades fusionadas lado
a lado.
Si cualquiera de las condiciones anteriores representa un problema, o si espera
que las condiciones ambientales excedan la clasificación de desempeño de la
puerta para el patio, no instale la puerta para el patio. Comuníquese con su
proveedor o distribuidor para que lo asesore.
MATERIALES
• Tornillos #8 x 3" para terraza/tablarroca
• Calzas - resistentes al agua o no comprimibles
• Sellador (poliuretano si se va a pintar, 100% silicona si se deja expuesta) y barra
de soporte.
• Espuma de baja expansión de poliuretano de célula cerrada (ventana Dow Great
Stuff™ y puerta o equivalente).
• Malla de drenaje de plástico con un patrón cruzado o tejido (se vende con
anchos de 6" para proteger las canaletas para la lluvia) para los descansos con
escalón.
• Tapajuntas de lámina de metal o laminado de vinilo plegable para el umbral de
charola (con un ancho de 4" para la pared de 2" x 4").
• Grapas de 3/8" para los descansos con escalón.
Para instalaciones dentro de un marco de construcción:
Tapajuntas de aplicación líquida (Protecto Wrap LWM 200 o equivalente).
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
Para las instalaciones en una pared con soportes abiertos:
• Tapajuntas autoadhesivo de 6" marca JELD-WEN (parte #08987) o uno
equivalente (de 9" si así lo exige el reglamento local).
• Adhesivo en aerosol o primer Protecto Wrap Safseal Systems 5500 (o de acuerdo
a la recomendación del fabricante del tapajuntas autoadhesivo)
¡AVISO! Siga todas las instrucciones del fabricante acerca del uso apropiado y la
compatibilidad del material.
HERRAMIENTAS
• Tijeras de corte (umbral de charola)
• Cinta de medir
• Cuchillo de uso general
• Nivel (se recomienda uno de 4 pies
mínimo)
• Rodillo J
• Pistola de retaque
• Taladro con brocas
• Engrapadora de construcción
• Desarmador