JELD-WEN JII105S Swinging French and Patio Doors - Manual (Página 5)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas Francesas Vaivén y de Patio (JII105S)
5
5. Corte dos pedazos
de tapajuntas
autoadhesivo marca
JELD-WEN de 6" de
ancho por el ancho del
umbral de charola + 3"
de largo.
a. Para los descansos
de losa continua
únicamente,
corte las esquinas
interiores.
b. Adhiera las partes
de la junta angular
a las esquinas
interiores. Estire el
tapajuntas como
sea necesario para
cubrir las esquinas
y para que quede
plano.
6. Alise los espacios o
las burbujas debajo
del tapajuntas
autoadhesivo usando
un rodillo J (quítelo
y cámbielo si fuera
necesario).
7. Selle las esquinas
posteriores del umbral
de charola con sellador.
8. Para los descansos con
escalón únicamente,
corte la malla de
drenaje de plástico del
largo del umbral + 2"
y engrápela 1/2" debajo del borde del umbral. La malla de drenaje ofrece una
ruta de salida para que el aire seque cualquier humedad incidental que entre
por la abertura en la pared.
FIN de las instrucciones para el muro con soportes abiertos, continúe con la
sección 7, “INSTALE LA PUERTA.”
PARA LAS INSTALACIONES DE REACONDICIONAMIENTO
Remueva la puerta antigua. Quite suficiente revestimiento para exponer al
menos 9" del recubrimiento de construcción intacto. Si está dañado, aplique un
nuevo recubrimiento de construcción por medio de traslape. Verifique que el
cabezal y los soportes de ajuste estén estructuralmente firmes. Continúe con las
instrucciones.
PREPARE EL RECUBRIMIENTO DE CONSTRUCCION
Verifique que los siguientes
pasos no invaliden la
garantía del fabricante
del recubrimiento de
construcción.
1. Corte el recubrimiento
de construcción a ras
con los bordes de la
abertura.
2. En el cabezal, retire
6" del recubrimiento
de construcción a 45°.
Aplique cinta tal como
se muestra.
3. Aplique primer o
adhesivo en aerosol
a todo el umbral
de charola y al área
circundante. Siga
las instrucciones del
fabricante para ver los
métodos de aplicación.
4. Corte una pieza de
tapajuntas autoadhesivo
marca JELD-WEN del
largo del umbral y
colóquela sobre el
umbral de charola como
se muestra. El fondo del
umbral de charola debe estar completamente cubierto por el tapajuntas auto-
adhesivo. Para descansos con escalón, doble el tapajuntas hacia abajo como se
muestra. Para losas continuas, córtelo a ras con la abertura en la pared.
6
PREPARE LA PARED CON SOPORTES ABIERTOS
45˚
6"
Ancho
del
umbral
de la
charola
3"
6"
Desechar
(sólo para
la losa
continua)
Descanso de Losa
Continua
Ancho
del
umbral
de la
charola
3"
3"
Sellador
1"
1/2"
Descanso con
Escalón
Ancho del
umbral de
la charola
3"
3"
7
INSTALE LA PUERTA
¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones, por lo menos dos personas deben realizar la
instalación. Sostenga la puerta adecuadamente hasta que esté totalmente fijada.
1. Aplique una capa de 3/8" de sellador en la parte posterior de la moldura que
se junta al marco. Aplíquela en la forma de fileteado. Coloque otra capa de
sellador a lo largo de la parte posterior de la aleta donde entra en contacto con
la estructura.
2. Incline la puerta en la
abertura en la pared,
asegurándose que el
interior del umbral
de la puerta quede
completamente sentada
en el sellador en la
barrera trasera del
umbral de charola.
3. Fije la puerta en la
abertura de la pared
mediante los orificios
pretaladrados y luego
coloque tornillos #8 x 3"
para tablarroca/terraza
en la parte gruesa
de la jamba donde
se muestra. No fije
completamente los tornillos.
CALCE LA PUERTA PARA PATIO
¡AVISO! Asegure las calzas
con sellador.
Desde el interior, calce
el cabezal y las jambas
laterales a 6" de las esquinas
y a intervalos de 8". Instale
calzas en la placa de cierre y
en cada bisagra de manera
que los tornillos (instalados
posteriormente) penetren
cada uno una calza. Si
instala una puerta con una
jamba de bisagras en el
medio, calce debajo del
parteluz para soporte. Calce
para que la puerta esté en
ángulo recto, nivelada y a
plomo. Verifique que haya
un margen de 1/8" entre el
marco y los paneles de las puertas.
6"
6"
Chapa de
cerradura