HP Color LaserJet 2605 Printer series - Manual (Página 69)

Control de los trabajos de impresión
Esta sección proporciona instrucciones básicas sobre cómo imprimir. Cuando efectúe cambios en la
configuración de impresión, siga la jerarquía de prioridad de cambios. (Tenga en cuenta que los
nombres de comandos y de cuadros de diálogo pueden variar según el programa de software.)
● Cuadro de diálogo Configurar página. Este cuadro de diálogo se abre al seleccionar
Configurar página o un comando similar en el menú Archivo del programa de software. Este
cuadro de diálogo forma parte del programa en el que está trabajando. Los valores cambiados
aquí anularán los valores modificados en otro lugar.
● Cuadro de diálogo Imprimir. Este cuadro de diálogo se abre al seleccionar Imprimir,
Configurar impresión o un comando similar en el menú Archivo del programa de software.
También forma parte del programa, pero tiene menor prioridad que el cuadro de diálogo
Configurar página. Los valores modificados en el cuadro de diálogo Imprimir no anulan los
valores modificados en el cuadro de diálogo Configurar página. Los valores modificados aquí
sí anulan los valores modificados en el controlador de la impresora.
● Controlador de la impresora. El controlador de la impresora se abre al hacer clic en
Propiedades en el cuadro de diálogo Imprimir. Los valores modificados aquí no anulan los
valores modificados en otro lugar.
Configuración para seleccionar medios de impresión
Existen tres valores que afectan a la forma en que el controlador de impresora extrae el medio de
impresión al enviar un trabajo de impresión a la impresora. Estos valores, Origen, Tipo y Tamaño,
aparecen en el cuadro de diálogo Configurar página o Imprimir, o en el controlador de impresora.
Si no modifica estos valores, la impresora seleccionará automáticamente una bandeja. Si desea
modificar estos valores, puede imprimir por Origen, por Tipo, por Tamaño o por Tipo y Tamaño.
● Origen. Imprimir por Origen significa que elige una bandeja concreta desde la que desea que
la impresora tome el papel. La impresora intenta imprimir desde esa bandeja,
independientemente del tipo o tamaño de papel que se haya cargado. No obstante, si
selecciona una bandeja que está configurada desde HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX
de HP) para un tipo o tamaño que no coincide con el trabajo de impresión, la impresora no
imprimirá automáticamente. Por el contrario, esperará a que cargue la bandeja seleccionada
con el tipo o tamaño de medio de impresión del trabajo de impresión. Al cargar la bandeja, la
impresora comenzará a imprimir. (Si no lo hace, deberá configurar la bandeja para que coincida
con el tamaño o el tipo del trabajo de impresión.) O bien, presione (
Seleccionar ) para que la
impresora intente imprimir desde otra bandeja.
● Tipo o Tamaño. La impresión por Tipo o Tamaño significa que el usuario desea que la
impresora tome el papel o el medio de impresión desde la primera bandeja que esté cargada
con el tipo o tamaño de papel seleccionado. Imprima siempre por Tipo en el caso de medios de
impresión especiales, como etiquetas o transparencias.
● Si desea imprimir por Tipo o Tamaño y las bandejas no se han configurado para un
determinado tipo o tamaño desde HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP),
cargue el papel o el medio de impresión en una bandeja y seleccione el Tipo o Tamaño
en el cuadro de diálogo Configurar página, el cuadro de diálogo Imprimir o el controlador
de impresora.
● Si se imprime a menudo en un determinado tipo o tamaño de medio, el administrador de la
impresora (en caso de tratarse de una impresora en red) o el usuario (para impresoras
conectadas directamente) puede utilizar HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
para configurar una bandeja con ese tipo o tamaño. (Consulte la sección
HP ToolboxFX
ESWW Control de los trabajos de impresión 57