Instalación de un paquete de idioma – HP Integrated Lights-Out 3 Manual del usuario
Página 28
•
Para admitir la localización de la IRC de Java en sistemas Windows, debe seleccionar el
idioma correcto en el Panel de control en Configuración regional y de idioma.
•
Para admitir la localización de la IRC de Java en sistemas Linux, asegúrese que las fuentes
del idioma especificado estén instaladas y disponibles en JRE.
•
Si un paquete de idioma instalado no incluye la traducción de una cadena de texto, el texto
se muestra en inglés.
•
Al actualizar el firmware de iLO, HP recomienda descargar el paquete de idioma más reciente
para garantizar que el contenido del paquete de idioma coincide con la interfaz web de iLO.
La versión 1.50 o posterior del firmware de iLO 3 requiere la versión 1.50 o posterior del
paquete de idioma de iLO.
•
iLO utiliza el proceso siguiente para determinar el idioma de la sesión:
Si ya ha iniciado sesión en la interfaz web de iLO en el mismo equipo utilizando el
mismo explorador y no ha borrado las cookies, se utiliza la configuración de idioma de
la última sesión con ese procesador iLO.
1.
2.
Si no hay ninguna cookie, se utiliza el idioma del explorador actual si lo admite iLO y
si está instalado el paquete de idioma correspondiente. Los idiomas admitidos son inglés
(en), japonés (ja) y chino simplificado (zh).
3.
Solo Internet Explorer: si no se admite el idioma del explorador, se utiliza el idioma del
sistema operativo, siempre que lo admita iLO y que esté instalado el paquete de idioma
correspondiente.
4.
Si no hay ninguna cookie y no se admite el idioma del explorador ni el del idioma del
sistema operativo, iLO utiliza el idioma configurado como predeterminado. Para obtener
más información, consulte
«Configuración de los valores del idioma predeterminado»
Instalación de un paquete de idioma
1.
Vaya a la página web de descarga de software de iLO:
2.
Descargue el paquete de idioma en su equipo local.
3.
Vaya a la página Administration
→Access Settings→Language (Administración > Configuración
de acceso > Idioma), que se muestra en la
28
Configuración de iLO