HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 78)

modo de
mantenimiento El modo Mantenimiento se utiliza para probar Grupos de recuperación para asegurase de que
funcionan correctamente cuando se realiza una operación Activate (Activar). El modo
Mantenimiento detiene temporalmente la gestión de Matrix Recovery Management sobre un
servidor lógico o un servicio de IO protegido mediante Recuperación frente a desastres. Un uso
del modo de mantenimiento es realizar una prueba de conmutación por error. Mediante el
establecimiento del modo de mantenimiento para un Grupo de recuperación, se pueden activar
todos los servidores lógicos y los servicios de Matrix Infrastructure Orchestration de dicho Grupo
de recuperación mediante Matrix Operating Environment. Una vez que esté conforme con la
prueba de conmutación por error, el Grupo de recuperación y sus servidores lógicos y servicios
de IO correspondientes se pueden volver a poner bajo control de Matrix Recovery Management.
NPIV N_Port ID Virtualization (Virtualización de ID de N_Port)
orden de inicio de
Grupo de
recuperación Número opcional que especifica el orden en el que se inicia un Grupo de recuperación durante
la conmutación por error del sitio. Los Grupos de recuperación sin número de orden de inicio
se inician después de que se hayan iniciado todos los grupos de recuperación que tengan
asociado un número de orden.
privada Subred que no se enruta fuera del centro de datos y que normalmente solo contiene direcciones
en los intervalos de direcciones 192.x.x.x o 10.x.x.x. Subred a la que se puede acceder desde
Internet y que no puede contener direcciones IP en los intervalos de direcciones 192.x.x.x ni
10.x.x.x.
proceso de
configuración de
Matrix Recovery
Management En la tabla siguiente se muestran los seis pasos del proceso de configuración de Matrix Recovery
Management.
Tabla 2 El proceso de configuración de Matrix Recovery Management
Descripción Número de
paso
En este paso se definen los sitios locales y remotos, incluidos sus nombres y la designación
de servidores de gestión central y de tipos de destino preferidos (servidores físicos o máquinas
virtuales). 1
En este paso se configuran los Servidores de gestión de almacenamiento local y remoto.
Estos servidores gestionan los Grupos de replicación de almacenamiento en los sitios local
y remoto, respectivamente. 2
En este paso se configura la información del Grupo de replicación de almacenamiento. En
Matrix Recovery Management, un Grupo de replicación de almacenamiento es un término 3
genérico para lo que se denomina Grupo DR en la terminología de HP P6000 Continuous
Access, o grupo de dispositivos en la terminología de HP P9000.
En este paso se configuran los Grupos de recuperación. Un Grupo de recuperación es un
concepto de Matrix Recovery Management que empareja uno o varios servidores lógicos 4
o servicios de IO con un único Grupo de replicación de almacenamiento. Los Conjuntos de
grupos de recuperación pueden realizar la conmutación por error entre los sitios local y
remoto. Un Conjunto de grupos de recuperación incluye todos los Grupos de recuperación
que comparten los mismos Sitios preferido y secundario.
Exportación de la configuración de Matrix Recovery Management a un archivo en el Sitio
local. 5
Importación del archivo de configuración de Matrix Recovery Management en un Sitio
remoto. 6
protegido
mediante
Recuperación
frente a desastres A los servidores lógicos y servicios de Matrix Infrastructure Orchestration gestionados por Matrix
Recovery Management se les denomina servidores lógicos y servicios de IO protegidos mediante
Recuperación frente a desastres.
RDM Raw Disk Mapping (Asignación de discos sin formato)
retardo de
arranque Valores de la configuración de un Grupo de recuperación que determinan el retraso de tiempo
mínimo (en minutos) entre el encendido de dos servidores lógicos de un Grupo de recuperación.
El retraso real puede ser mayor del tiempo mínimo especificado.
78 Glosario