HP Software HP Insight Management - Manual (Página 164)

•
Major (Grave)
Los eventos de este tipo indican un error importante.
•
Critical (Crítico)
Los eventos de este tipo indican un fallo y señalan la necesidad de una acción inmediata.
externa Dirección utilizada por los perfiles de servidor de un dominio de VC que se ha liberado para
que la controle Virtual Connect Manager y que ya no está gestionada por VCEM.
gestor externo o
bloqueo del gestor
externo Cuenta de usuario de Virtual Connect creada y usada exclusivamente por Virtual Connect
Enterprise Manager.
grupos de
dominios Conjunto lógico de dominios con la misma configuración de red y almacenamiento.
identificación Aspecto del proceso de detección que identifica el protocolo de gestión y el tipo de sistema.
intervalo de
exclusión Los intervalos de exclusión se utilizan para reservar direcciones que podrían estar utilizándose
para otros fines dentro del centro de datos. Los intervalos de direcciones excluidas no se asignan
para que las utilice VCEM.
libre Dirección disponible para su asignación en VCEM.
Onboard
Administrator Onboard Administrator es el elemento central para el control del bastidor c-Class. Permite
administrar y controlar la configuración y la alimentación del bastidor y los blades asociados
(servidores informáticos), los procesadores de gestión de los blades (iLO), los conmutadores de
red (según los modelos de conmutadores que se usen) y los componentes de almacenamiento
(como SAN o SATA). Onboard Administrator es un único procesador de gestión con recursos
compartidos con un procesador gemelo de reserva para la conmutación por error.
perfil de servidor
de Virtual Connect Agrupación lógica de atributos relacionados con la conectividad del servidor que se puede
asignar a cualquier blade de servidor. Un perfil de servidor se puede asignar a cualquier blade
de servidor del dominio de VC.
perfiles Un perfil de servidor de Virtual Connect es una agrupación lógica de atributos relacionados con
la conectividad del servidor que se puede asignar a cualquier blade de servidor.
Protocolo de
gestión de red
simple (SNMP) Uno de los protocolos de gestión compatibles con HP Insight Control. Protocolo de gestión
tradicional de uso muy extendido en los sistemas de red y en la mayoría de los servidores. MIB-2
es la información estándar disponible de forma constante a través de todos los proveedores.
protocolo de
Internet Especifica el formato de los datagramas (paquetes) y el esquema de direccionamiento de una
red. La mayoría de las redes combinan el protocolo IP con el protocolo de control de transmisión
(TCP), que establece una conexión virtual entre un destino y un origen.
puerto de
apilamiento Puerto externo de un módulo VC-Enet utilizado para conectarse con otros módulos VC-Enet en
un dominio de VC activo. Los módulos VC-Enet identifican automáticamente los puertos de
apilamiento. El número de puerto (ID de puerto) se ilumina en ámbar.
puerto de enlace
ascendente Puerto externo que se ha configurado en Virtual Connect para utilizarlo como una conexión con
un equipo de red externo. Los puertos de enlace ascendente se definen en Virtual Connect por
el nombre del chasis, el compartimento de interconexión que contiene el módulo y el número de
puerto. El número de puerto (ID de puerto) para los puertos de enlace ascendente se ilumina en
verde.
puerto de enlace
ascendente
compartido Puerto de enlace ascendente Ethernet que transporta el tráfico de varias redes de Virtual Connect.
Cada red de Virtual Connect asociada se asigna a una VLAN (Virtual Local Area Network)
específica en la conexión externa, y se agregan o eliminan las etiquetas VLAN apropiadas a
medida que los paquetes Ethernet entran en el dominio de VC o lo abandonan.
puerto externo Los conectores Ethernet (10GBASE-CX4 y RJ45) de la parte frontal del módulo VC-Enet etiquetados
como puertos 1-8, X1 y X2.
recopilaciones El método que se emplea para agrupar las búsquedas de sistemas o eventos.
recuperar externas Función que devuelve direcciones externas a la asignación de VCEM.
164 Glosario