HP PC Portátil HP Pavilion dv5058ea - Manual (Página 211)

18 Acuerdo de licencia para el usuario
final
LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO ANTES DE HACER USO DEL EQUIPO: El
presente acuerdo de licencia para el usuario final (en adelante, "el Acuerdo") es un contrato entre (a)
el usuario (ya sea éste una persona individual o jurídica) y (b) Hewlett-Packard Company (en
adelante, "HP") que regula el empleo por parte del usuario de cualquier Producto de software,
instalado o puesto a disposición por HP para su empleo en el producto de HP (en adelante,
"Producto HP"), que no está sujeto, por lo demás, a un acuerdo de licencia individual entre el
usuario y HP o sus proveedores. Otros productos de software, por lo tanto, pueden incluir un
Acuerdo como parte de su documentación en línea. El término "Producto de software" hace
referencia al software del equipo y puede llevar incluidos soportes asociados, material impreso y
documentación “en línea” o electrónica. Al mismo tiempo, puede acompañar al Producto HP una
enmienda o un anexo al presente Acuerdo.
LOS DERECHOS RELACIONADOS CON EL PRODUCTO DE SOFTWARE SE OFRECEN
ÚNICAMENTE CON LA CONDICIÓN DE QUE EL USUARIO DÉ SU CONFORMIDAD A TODAS
LAS CONDICIONES GENERALES QUE SE INCLUYEN EN EL PRESENTE ACUERDO.
MEDIANTE LA INSTALACIÓN, COPIA, DESCARGA O CUALQUIER OTRA UTILIZACIÓN DEL
PRODUCTO DE SOFTWARE, EL USUARIO ADMITE LAS OBLIGACIONES DE LAS
CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. EN EL CASO DE QUE NO ACEPTE LAS
CONDICIONES DE LICENCIA, LA ÚNICA OPCIÓN QUE SE CONSIDERA VÁLIDA ES QUE
USTED DEVUELVA LA TOTALIDAD DEL PRODCUTO NO EMPLEADO (TANTO HARDWARE
COMO SOFTWARE) EN UN PERÍODO MÁXIMO DE 14 DÍAS PARA PODER OPTAR ASÍ AL
REINTEGRO DEL IMPORTE DEL PRODUCTO, QUE ESTARÁ SUJETO A LA POLÍTICA DE
REINTEGRO DEL ESTABLECIMIENTO DONDE ADQUIRIÓ EL PRODUCTO.
1. GARANTÍA DE LICENCIA. HP le garantiza los siguientes derechos siempre y cuando acepte
cumplir las condiciones que se incluyen en el presente Acuerdo:
a. Uso. Puede hacer uso del Producto de software en un único equipo (en adelante, "Su
equipo"). Si el Producto de software se le suministra a través de Internet, y siempre y
cuando se le diera licencia desde un principio para su utilización en más de un equipo,
podrá instalar y hacer uso del Producto de software únicamente en esos equipos. No
puede dividir las partes componentes del Producto de software para su empleo en más de
un equipo. Tampoco tiene el derecho a distribuir el Producto de software. Puede cargar el
Producto de software en la memoria temporal (RAM) de Su equipo con la finalidad de
emplear el Producto de software.
b. Almacenamiento. Puede copiar el Producto de software en la memoria local o en el
dispositivo de almacenamiento del Producto HP.
c. Copia. Puede realizar copias de archivo o de seguridad del Producto de software con la
condición, de una parte, de que la copia contenga todos los avisos del propietario
ESWW 201