HP PC Portátil HP Pavilion dv5058ea - Manual (Página 43)

Modo de espera e hibernación
Los modos de espera e hibernación son funciones de ahorro de energía que conservan energía y
reducen el tiempo de inicio. Puede iniciarlos usted mismo o el sistema. Para obtener más
información, consulte
Inicio del modo de espera, hibernación o apagado .
Modo de espera
PRECAUCIÓN Para evitar que la batería se descargue completamente, no deje el equipo
en modo de espera durante mucho tiempo. Conecte el equipo a una fuente de alimentación
externa.
El modo de espera reduce el uso de energía de los componentes del sistema que no están
utilizándose. Cuando se inicia el modo de espera, se guardan los datos en la memoria de acceso
aleatorio (RAM) y se borra la pantalla. Mientras el equipo se encuentra en modo de espera, los
indicadores luminosos de alimentación parpadean. Al salir del modo de espera, su trabajo vuelve a
aparecer en la pantalla en el punto en que fue interrumpido.
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de que se pierda información, guarde su trabajo antes
de iniciar el modo de espera.
Hibernación
PRECAUCIÓN Si modifica la configuración del equipo durante la hibernación, es posible
que no pueda salir de esta condición. Cuando el equipo esté en hibernación:
No conecte el equipo a un producto de expansión ni lo desconecte de éste.
No agregue ni extraiga módulos de memoria.
No inserte ni extraiga las unidades ópticas ni de disco duro.
No conecte ni desconecte dispositivos externos.
No inserte ni extraiga una tarjeta multimedia externa, como una tarjeta MultiMediaCard, PC
Card (sólo en determinados modelos) o ExpressCard.
La hibernación guarda su trabajo en un archivo de hibernación ubicado en la unidad de disco duro y,
a continuación, apaga el equipo. Los indicadores luminosos de alimentación se apagan. Cuando
salga de la hibernación, su trabajo volverá a la pantalla donde lo dejó. Si se ha configurado una
contraseña de encendido, debe introducirla para salir de la hibernación.
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de que se pierda información, guarde su trabajo antes
de iniciar la hibernación.
Es posible desactivar la hibernación. Sin embargo, si se desactiva la hibernación y el sistema
adquiere una condición de nivel bajo de batería, el sistema no guardará automáticamente su trabajo
mientras esté encendido o cuando se inicie el modo de espera.
ESWW Modo de espera e hibernación 33