HP Software v1 HP SkyRoom - Manual (Página 11)

Actualización de HP SkyRoom
1. Determine la versión de HP SkyRoom instalada actualmente.
Para ver la versión actualmente instalada, desde cualquier ventana de HP SkyRoom, haga clic en
la lista del menú desplegable situada en la parte superior derecha y haga clic en Acerca de. Para
localizar la versión instalada actualmente y comprobar si hay una versión más nueva, haga clic en
Actualizaciones.
Si se ha hecho clic en Acerca de, se abrirá un cuadro de diálogo que muestra la versión actual.
Si ha pulsado Actualizaciones, se abrirá un cuadro de diálogo que indicará que HP SkyRoom
está comprobando si hay actualizaciones. Si hay actualizaciones disponibles, se abrirá un cuadro
de diálogo que muestra las actualizaciones disponibles. Las actualizaciones secundarias se
indicarán como Gratis y, en el caso de las actualizaciones principales, se indicará que están
disponibles para su compra. El número de versión disponible es un enlace al sitio de descarga
para dicha versión. Para que HP SkyRoom pueda Comprobar automáticamente si hay
actualizaciones cada vez que se inicia, marque la casilla de verificación y haga clic en Cerrar. Si
no se encuentran actualizaciones, se abrirá un cuadro de diálogo que indicará que la versión más
nueva ya está instalada.
2. Actualice HP SkyRoom siguiendo las directrices que se indican a continuación. Consulte
Actualización de HP SkyRoom en la página 14 para obtener más información.
NOTA: La versión principal está representada mediante el primer dígito de la cadena de versión.
1.x.x.x es la versión 1 y 2.x.x.x es la versión 2.
● Una actualización secundaria es cuando la versión y la actualización instaladas son de la
misma versión principal. Por ejemplo, la versión instalada es 1.11.0.1334 y la actualización
es 1.12.0.1445.
● Una actualización principal es cuando el número de la versión principal es superior. Por
ejemplo, la versión instalada es 1.12.4.4665 y la actualización es 2.1.1.3221.
NOTA: Una actualización principal requiere la adquisición de una nueva licencia.
Servicios de mensajería y presencia compatibles
HP SkyRoom es compatible con Microsoft Office Communications Server 2007 y varios servidores
basados en Jabber. Los servidores Ejabberd, Google Talk, y Jabber XCP se han probado con HP
SkyRoom. Cualquier servidor compatible con XMPP puede ser compatible con HP SkyRoom.
ESWW Actualización de HP SkyRoom 3