HP Servidor HP ProLiant DL785 G5 - Manual (Página 103)

A Siglas y abreviaturas
ABEND terminación anormal (abnormal end)
ACU Utilidad de Configuración de Arrays (ACU, Array Configuration Utility)
ADU Utilidad de Diagnóstico de Arrays (Array Diagnostics Utility)
AMD Advanced Micro Devices
ASR Recuperación Automática del Servidor (Automatic Server Recovery)
BBWR memoria caché de escritura alimentada por baterías (battery-backed write cache)
BIOS sistema de entrada y salida básica (Basic Input/Output System)
CSA Canadian Standards Association
CSR Reparación del propio cliente (Customer Self Repair)
DIMM módulo de memoria en línea doble (dual inline memory module)
DOS sistema operativo de disco (disk operating system)
ESD descarga electrostática (electrostatic discharge)
HTx HyperTransport
IEC Comisión electrotécnica internacional (International Electrotechnical Commission)
iLO 2 Dispositivos Lights-Out integrados 2 (Integrated Lights-Out 2)
IML Registro de Gestión Integrada (Integrated Management Log)
ISEE Instant Support Enterprise Edition
KVM teclado, vídeo y ratón (keyboard, video, and mouse)
NEMA Asociación nacional de fabricantes de material eléctrico (National Electrical
Manufacturers Association)
NFPA Asociación nacional de prevención de fuego (National Fire Protection Association)
NIC controladora de interfaz de red (network interface controller)
NiMH hidruro metálico de níquel (nickel metal hydride)
NVRAM memoria no volátil (non-volatile memory)
ORCA Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (Option ROM Configuration
for Arrays)
SO sistema operativo
PCI-X interconexión de componentes periféricos extendida (peripheral component
interconnect extended)
PCIe interconexión de componentes periféricos rápida (peripheral component interconnect
express)
PDU unidad de distribución de alimentación (power distribution unit)
POST autocomprobación al arrancar (Power-On Self-Test)
PPM módulo de alimentación del procesador (processor power module)
PSP ProLiant Support Pack
RAID array redundante de discos económicos (o independientes) (redundant array of
inexpensive [or independent] disks)
RBSU Utilidad de Configuración Basada en ROM (ROM-Based Setup Utility)
RDP Paquete de Implantación Rápida (Rapid Deployment Pack)
RILOE II Remote Insight Lights-Out Edition II
ROM memoria de sólo lectura (read-only memory)
SAS SCSI conectado en serie (serial attached SCSI)
SCSI pequeña interfaz de sistema informático (small computer system interface)
SFF factor de forma reducido (small form-factor)
SIM System Insight Manager
SNMP protocolo de gestión de redes simples (Simple Network Management Protocol)
TMRA temperatura ambiente máxima recomendada (recommended ambient operating
temperature)
103