HP Guía de usuario de HP Smart Update Manager Manual del usuario

Página 40

Advertising
background image

Descripción

Opciones de instalación

separarse mediante un espacio en blanco y situarse
detrás de todos los demás argumentos de la línea de
comandos.

Este argumento es un conmutador de filtro. Permite instalar
versiones más recientes de los componentes definidos en
un PSP, un ISP o un lote de firmware.

/allow_update_to_bundle

Este argumento permite a estos componentes reemplazar
las versiones anteriores del mismo componente que podrían
haberse incluido en los lotes.

Este argumento es un conmutador de filtro. Permite instalar
componentes que no están incluidos en el lote, pero se
encuentran en el directorio con los componentes del lote.

/allow_non_bundle_components

Este argumento es un conmutador de filtro que se aplica
a los lotes. Permite utilizar la versión más reciente del lote

/use_latest

cuando se especifican varias versiones de los lotes en la
línea de comandos. Si no se especifica ningún lote en la
línea de comandos y existen varios en el directorio, el
argumento /use_latest permite a HP SUM utilizar el
lote con la versión más reciente para la instalación.

Especifica un directorio o un recurso compartido de
archivos que contiene software PSP, ISP y componentes

/use_location "file_share"

para utilizarlos con HP SUM. file_share debe tener el
formato de recurso compartido de archivos asignado y no
el formato UNC (Universal Naming Convention). Si no se
especifica este argumento, de forma predeterminada se
utiliza el directorio que contiene hpsum.exe o HP SUM.

La cuenta con la que se ha iniciado sesión debe tener
acceso a esta ubicación.

Los argumentos /user y /passwd no tienen ningún efecto
cuando se intenta acceder al recurso compartido de
archivos. Utilícelos solo cuando se conecte a un sistema
de destino.

Especifica que está seleccionada la casilla de verificación
Check ftp.hp.com (Comprobar ftp.hp.com) en la pantalla

/use_web

Source Selections (Selecciones de orígenes). Esto permite
recuperar componentes desde

ftp.hp.com

y usarlos en la

lista de actualizaciones posibles.

Permite incluir un servidor proxy (y un número de puerto)
para acceder a

ftp.hp.com

. Este parámetro debe usarse

/use_proxy

<Servidor proxy>

junto con /use_web. Por ejemplo, /use_web
/use_proxy <1.22.33.44:80>.

Permite incluir un script de proxy para acceder a

ftp.hp.com

. Este parámetro debe usarse junto con

/proxy_script

<Secuencia de comandos de proxy>

/use_web

. Por ejemplo: /use_web /proxy_script

<autoproxy.com>

.

Especifica la contraseña que se va a utilizar para un
servidor proxy de autenticación.

/proxy_password

<contraseña>

Especifica que está seleccionada la casilla de verificación
Use last downloaded repository from ftp.hp.com (Usar el

/use_d[ownloaded]

último repositorio descargado del sitio ftp.hp.com) en la
pantalla Source Selections (Selecciones de orígenes) de
la GUI. Esto permite incluir en la lista de actualizaciones
posibles los componentes descargados previamente.

Especifica que los componentes de gestión AMS, SNMP
y proveedores WBEM son opcionales en la pantalla

/no_mgmt

40

Uso de secuencias de comandos para implementar actualizaciones

Advertising