HP Guía de usuario de HP Smart Update Manager - Manual (Página 27)

Eliminación de un destino
Resalte la línea completa para seleccionar un destino y, a continuación, haga clic en Remove
Target (Quitar destino).
Si quita un destino, HP SUM lo quita de todos los grupos y de todas las actualizaciones
programadas.
Gestión de grupos
Para agregar un grupo nuevo:
1.
Introduzca el nombre del grupo.
2. Introduzca una descripción (opcional) en el campo Description (Descripción).
3. En la lista Available Targets (Destinos disponibles), seleccione los destinos que desea agregar
al grupo.
4. Haga clic en Add (Agregar).
5. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar).
Para editar un grupo existente:
1.
Seleccione los destinos en la lista Available Targets (Destinos disponibles) y, a continuación,
haga clic en Add (Agregar) para agregar uno o varios destinos al grupo.
2. Seleccione los destinos en la lista Targets in Group (Destinos del grupo) y, a continuación,
haga clic en Remove (Quitar) para eliminar uno o varios destinos del grupo.
3. Introduzca una descripción (opcional) en el campo Description (Descripción).
4. Haga clic en OK (Aceptar).
Actualizaciones de firmware pendientes para iLO (solo servidores HP Integrity)
Si actualiza un servidor Integrity que actualizó anteriormente mediante iLO, pero que no apagó
y reinició para activar el cambio del firmware del sistema, HP SUM le pregunta qué desea hacer
con la actualización pendiente. Puede optar por:
•
Dejar que el sistema la active al reiniciarlo manualmente.
Esto desactiva el destino en HP SUM, y tendrá que apagar y reiniciar manualmente el sistema
para activar la actualización pendiente. Después del reinicio, puede abrir HP SUM y continuar
con la actualización del firmware.
•
Permitir que HP SUM apague el sistema y reinicie el sistema operativo para que se produzca
la activación.
HP SUM envía una solicitud de apagado normal al sistema operativo y, a continuación,
apaga el servidor para que se produzca la activación. A continuación, HP SUM vuelve a
encender el servidor. Una vez que se reinicie el sistema, podrá continuar con las demás
actualizaciones.
•
Permitir que HP SUM cancele la actualización pendiente.
Esta opción cancelará la actualización en curso. Cuando HP SUM finalice la cancelación,
HP SUM volverá a detectar el destino y podrá continuar con las nuevas actualizaciones.
NOTA: Algunas actualizaciones son actualizaciones críticas que es necesario aplicar. Antes de
cancelar una actualización pendiente, asegúrese de que no es una revisión crítica que le impide
aplicar las actualizaciones actuales.
NOTA: Si cancela una actualización sin realizar las nuevas actualizaciones, es posible que el
servidor quede en un estado en el que no pueda arrancarlo. Puede que el firmware de iLO y el
del sistema sean de versiones distintas e incompatibles. Si cancela una actualización pendiente,
asegúrese de realizar una nueva actualización completa de firmware.
Selección de los destinos 27